哈巴谷書 2:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 財富是不可靠的。貪心的人狂傲，不得安寧，像死亡一樣，永遠不會滿足。他們征服了一個又一個國家，原因就在這裡。

Más versiones

當代譯本

⁵ 財富會欺騙驕傲之人， 使他們永不安分， 像陰間一樣貪得無厭， 如死亡一般永不滿足。 因此，他們征服萬國， 擄掠萬民。

新譯本

⁵ 財富使人奸詐狂傲，不得安寧； 擴張慾望，如同陰間； 又像死亡，永不滿足。 他們招聚萬國，集合萬民，都歸自己。

中文標準譯本

⁵ 財富必背棄狂妄人， 使他不得安息。 他擴張慾望，如同陰間； 從不飽足，如同死亡； 他招聚萬國、聚集萬民， 歸於自己。

新標點和合本 上帝版

⁵ 迦勒底人因酒詭詐，狂傲， 不住在家中， 擴充心欲，好像陰間。 他如死不能知足， 聚集萬國，堆積萬民都歸自己。

新標點和合本 神版

⁵ 迦勒底人因酒詭詐，狂傲， 不住在家中， 擴充心欲，好像陰間。 他如死不能知足， 聚集萬國，堆積萬民都歸自己。

哈巴谷書 2:5 Referencias Cruzadas

列王紀下 14:10

亞瑪謝啊，你打敗了以東人就心高氣傲；你應該以此為滿足。待在家裡吧，何必興風作浪，使你和你的人民遭殃呢？」

詩篇 138:6

上主至尊無上，但他看顧卑微的人； 狂傲的人無法在他面前藏匿。

箴言 20:1

淡酒使人怠慢； 烈酒使人發狂； 酗酒總是不智。

箴言 21:24

自命不凡的人狂妄自大，心驕氣傲。

箴言 27:20

陰間冥府填不滿； 人的慾望難滿足。

傳道書 5:10

貪愛錢財的人總不知足；羨慕財富的人總得不到所要的一切。這也是空虛。

以賽亞書 14:6

這些人只知道奴役人民，不斷地迫害被征服的國家。

以賽亞書 16:6

猶大的人民說：「我們聽說摩押人民非常驕傲。他們狂妄自大，但是他們的誇口都是空的。」

以賽亞書 2:17

那日子來臨的時候，人的驕傲要被制止，人的自大要破滅；偶像要完全被粉碎，只有上主受尊崇。

以賽亞書 21:5

在景象中，我看見筵席準備好了，地毯也為客人鋪好了；他們正在吃喝。忽然，有命令傳來：「軍官們，準備應戰！」

以賽亞書 5:14

陰間正張開大口要吞吃他們，把在耶路撒冷作樂的顯要和狂歡的人民一齊吞滅。

以賽亞書 5:8

你們要遭殃了！你們已經有田地房屋，還貪圖更多的田地房屋。別人連住的地方都沒有，你們竟把這一大片土地獨佔了。

耶利米書 25:9

『瞧吧，我要徵召北方的諸民族和我的僕人巴比倫王尼布甲尼撒來攻擊這地和所有的居民，也要攻擊周圍所有的國家。我要消滅他們，使這地和鄰國永遠荒廢，成為令人驚駭唾棄的地方。我—上主這樣宣布了。

耶利米書 50:29

「要召集弓箭手去進攻巴比倫。凡是會拉弓射箭的都來，包圍這城，不許有一人逃脫。要照它該受的報復；它怎樣待別人，就照樣待它。因為它狂傲地敵對上主—以色列的聖者。

耶利米書 51:39

他們貪吃嗎？好吧，我給他們準備盛筵，使他們酒醉，興奮，昏睡，永遠不醒。

哈巴谷書 1:15

巴比倫人用鉤子鉤人，像釣魚一樣；他們用網網人，網到人就歡呼。

哈巴谷書 1:17

難道他們要不斷地使用刀劍，殘忍地屠殺萬民嗎？

哈巴谷書 2:4

這是我啟示你的信息：『邪惡的人不得存活，但義人將因忠信而得生命。』」

帖撒羅尼迦前書 4:11

立志安分守己，親手做工來維持自己的生活，正像我們從前勸導你們的，

雅各書 4:6

然而，上帝所賜的恩典更為豐富，正如聖經所說：「上帝敵對驕傲的人，賜恩典給謙卑的人。」