哈巴谷書 1:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 「他們的軍隊以凌人的氣勢推進，所到之處人人驚惶恐懼。他們的俘虜像砂粒那麼多。

Más versiones

當代譯本

⁹ 他們殘暴成性， 像狂風一樣撲來， 抓獲的俘虜多如塵沙。

新譯本

⁹ 他們定著臉面向前，齊來行暴， 擄獲戰俘多如塵沙。

中文標準譯本

⁹ 他們都為施暴而來，奮勇向前； 他們聚集俘虜，多如沙土。

新標點和合本 上帝版

⁹ 都為行強暴而來， 定住臉面向前， 將擄掠的人聚集，多如塵沙。

新標點和合本 神版

⁹ 都為行強暴而來， 定住臉面向前， 將擄掠的人聚集，多如塵沙。

哈巴谷書 1:9 Referencias Cruzadas

創世記 41:49

他大量收集五穀，多得像海灘的砂粒，無法計量。

列王紀下 12:17

那時候，敘利亞王哈薛上去攻打迦特城，攻取了，就決定進攻耶路撒冷。

約伯記 29:18

我總以為我能壽終正寢； 我的歲數將像塵沙那樣多。

詩篇 139:18

我要是數算，比海沙還多； 縱使數算到底，我仍然跟你在一起。

以賽亞書 27:8

上主重重地懲罰他的子民，放逐他們；他從東方吹來一陣暴風，把他們捲走了。

耶利米書 15:8

你們境內的寡婦要比海沙多。 我殺年輕力壯的青年人， 使他們的母親悲痛。 我以痛苦、驚恐突擊她們。

耶利米書 25:9

『瞧吧，我要徵召北方的諸民族和我的僕人巴比倫王尼布甲尼撒來攻擊這地和所有的居民，也要攻擊周圍所有的國家。我要消滅他們，使這地和鄰國永遠荒廢，成為令人驚駭唾棄的地方。我—上主這樣宣布了。

耶利米書 34:22

我要命令巴比倫軍隊開回這城。他們要攻擊，佔領，燒毀這城。我要使猶大各城鎮都荒廢，沒有人居住。我—上主這樣宣布了。」

耶利米書 4:11

到那時，有人要告訴耶路撒冷人：有灼熱的風從曠野向他們吹來，不是那吹走糠秕的柔風，

耶利米書 4:7

那萬國的毀滅者已經出發， 好像獅子衝出叢林。 他要來毀滅猶大。 猶大的土地要荒涼， 城鎮沒有人居住。

以西結書 17:10

是的，它果然被栽種了，但是能長大茂盛嗎？它經得起東風的襲擊嗎？不會在那園子裡枯萎嗎？」

以西結書 19:12

但是，有忿怒的手把它連根拔起； 它被摔在地上，給東風吹乾， 枝子折斷，果子枯乾，被火燒光。

但以理書 11:17

「敘利亞王將計畫出動全軍遠征埃及。為了要消滅埃及，他想先跟埃及結盟，把自己的女兒嫁過去；可是他的計畫對他沒有益處，不會成功。

何西阿書 1:10

以色列的人口要增加，像海沙一樣數不盡，量不完。現在上帝對他們說：「你們不是我的子民」；但有一天，他要對他們說：「你們是永生上帝的兒女。」

何西阿書 13:15

雖然以色列像野草一樣繁盛，我要叫炎熱的東風從曠野颳來，把水源和井水吹乾；我要奪走他們一切的財寶。

哈巴谷書 1:17

難道他們要不斷地使用刀劍，殘忍地屠殺萬民嗎？

哈巴谷書 1:6

我要使凶猛、殘暴的巴比倫人強盛起來。他們要橫跨世界，征服別人的土地。

羅馬書 9:27

關於以色列人，以賽亞曾經呼喊：「雖然以色列人像海沙那麼多，但只有剩餘的少數得救，

士師記 7:12

米甸人、亞瑪力人，和曠野部族的人遍布谷中，像一群蝗蟲那麼多；他們的駱駝多得像海灘上的沙粒。