創世記 49:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 但是依靠雅各大能的上帝， 他的弓仍然堅硬； 依靠牧人—以色列的保護者， 他的手臂仍然有力。

Más versiones

當代譯本

²⁴ 但他手持強弓， 雙臂穩健有力， 因為雅各的大能者出手相助， 祂是以色列的牧者和磐石。

新譯本

²⁴ 但他的弓依然堅硬， 他的手臂仍舊敏捷， 這是出於雅各的大能者之手； 出於以色列的牧者，以色列的磐石。

中文標準譯本

²⁴ 但他的弓依然堅硬， 他的手臂敏捷， 這是出於雅各的大能者之手， 出於以色列的牧者、以色列的磐石，

新標點和合本 上帝版

²⁴ 但他的弓仍舊堅硬； 他的手健壯敏捷。 這是因以色列的牧者，以色列的磐石－ 就是雅各的大能者。

新標點和合本 神版

²⁴ 但他的弓仍舊堅硬； 他的手健壯敏捷。 這是因以色列的牧者，以色列的磐石－ 就是雅各的大能者。

創世記 49:24 Referencias Cruzadas

創世記 45:11

這樣，我就可以奉養你。還會有五年的饑荒，我不願看見你跟全家和牲畜都餓死。』」

創世記 45:5

但是，你們不要為這件事焦急自責。上帝為了保存大家的性命，親自差我先到這裡來。

創世記 45:7

為要保存你們和你們的後代，上帝差我先到這裡來，用這方法解救你們。

創世記 47:12

並且配給糧食給父親和兄弟們，以及父親的家屬，連最年幼的也包括在內。

創世記 48:15

他祝福約瑟說： 願我祖先亞伯拉罕和以撒所敬拜的上帝賜福給這兩個孩子！ 願到今日一直領我的上帝賜福給他們！

創世記 49:23

敵人猛烈攻擊他， 以弓，以箭追趕他。

創世記 50:21

你們用不著害怕，我一定照顧你們和你們的兒女。」約瑟用仁慈的話安慰他們，使他們放心。

撒母耳記下 5:2

從前，當掃羅還是我們的王時，你已經帶領我們以色列人民出入戰場。上主曾經應許你說，你要作牧人領導他的子民，作他們的統治者。」

列王紀下 13:16

以利沙要他準備開弓，王照著做了。以利沙把手放在王的手上，

尼希米記 6:9

他們想要恐嚇我們，使工作停頓。我祈禱說：「上帝啊，求你使我堅強！」

約伯記 29:20

人人都稱讚我； 我的力量未曾減退。

詩篇 118:22

泥水匠所丟棄的這塊石頭 已成為最重要的基石。

詩篇 132:1

上主啊，求你不要忘記大衛； 求你記得他忍受的一切辛勞。

詩篇 132:2

上主啊，求你記住他怎樣向你許願， 怎樣向雅各的全能上帝發誓說：

詩篇 18:1

上主啊，你是我的力量； 我多麼敬愛你！

詩篇 18:30

這位上帝— 他的作為多麼完善！ 他的話多麼可靠！ 他像一面盾牌保護所有投靠他的人。

詩篇 23:1

上主是我的牧者； 我一無缺乏。

詩篇 27:14

要信靠上主！ 要堅強壯膽！ 要信靠上主！

詩篇 28:8

上主保佑他的子民； 他衛護拯救他所選立的王。

詩篇 44:7

但你救我們脫離了仇敵， 擊敗了憎恨我們的人。

詩篇 73:23

然而，我仍然跟你在一起； 你不斷地用手扶持我。

詩篇 80:1

以色列的牧者啊， 你領約瑟的後代如領羊群一樣， 求你垂聽我們！ 坐在基路伯寶座上的主啊， 求你發出光來！

詩篇 89:1

上主啊，我永遠要歌頌你的慈愛； 我代代要傳揚你的信實。

出埃及記 3:6

我是你祖宗的上帝，是亞伯拉罕、以撒、雅各的上帝。」摩西遮著臉，不敢看上帝。

以賽亞書 1:24

現在，你們應該聽至高上主—萬軍的統帥、以色列大能的上帝所說的話。他說：「等著吧，我的仇敵，我要報仇，我要雪恨。

以賽亞書 28:16

現在至高的上主要對你們說：「我要在錫安建立堅強穩固的基礎，在那裡安放貴重的基石，上面刻著字，說：『有信心的人必然堅定不移』。

以賽亞書 29:24

愚笨的人會學習明智；老發怨言的人願意受教。」

以賽亞書 41:10

不要怕，我與你同在； 我是你的上帝，你還怕什麼呢？ 我要使你堅強，要幫助你； 我要保護你，要拯救你。

以賽亞書 49:26

我要使壓迫你的人互相殘殺； 他們因喝自己的血醉倒。 那時候普天下都會知道， 我是拯救你的上主； 我是你的救贖主， 是以色列大能的上帝。

以賽亞書 60:16

萬國要來照顧你； 列王要像母親來哺養你。 那時你就知道我是拯救你的上主； 我是以色列全能的救贖者。

撒迦利亞書 10:12

我要使我的子民強盛； 他們要敬拜我，順從我。 上主這樣宣布了。」

撒迦利亞書 3:9

我要在耶書亞面前放一塊石頭，這石頭有七面，我要雕刻這石頭。我要在一天之內把這地的罪惡除去。

馬太福音 21:42

耶穌對他們說：「聖經上的話你們沒有念過嗎？ 泥水匠所丟棄的這塊石頭 已成為最重要的基石。 這是主的作為， 在我們眼中是多麼奇妙啊！」

馬可福音 12:10

你們沒有念過這段經文嗎？ 泥水匠所丟棄的這塊石頭 已成為最重要的基石。

路加福音 20:17

耶穌注目看他們，問說：「聖經上說： 泥水匠所丟棄的這塊石頭 已成為最重要的基石。 這話是什麼意思呢？

使徒行傳 4:11

關於這位耶穌，聖經說過： 你們的泥水匠所丟棄的這塊石頭 已成為最重要的基石。

羅馬書 14:4

你是誰，竟去評斷人家的僕人？他的主人不能判斷他的成敗得失嗎？何況，主能夠幫助他，使他有所成就。

以弗所書 2:20

跟猶太人一樣，你們也是建立在使徒和先知的基礎上，而基督耶穌自己是這家的基石。

申命記 32:4

上主是大能的衛護者； 他的作為完全、公正。 上帝信實、可靠； 他的判斷正確、公平。

申命記 33:27

永生的上帝始終庇護你； 他永恆的膀臂支持你。 他為你趕散敵人； 他命令你滅盡他們。

申命記 34:9

嫩的兒子約書亞充滿智慧，因為摩西按手委派他作繼承人。以色列人民聽從約書亞，遵行上主藉著摩西頒給他們的誡命。

歌羅西書 1:11

願你們從他榮耀的權能中得到堅強的力量，有耐心忍受一切。要以快樂的心

提摩太後書 4:17

主在旁支持我，給我力量，使我能夠把信息完整地傳給所有的外邦人；我也從獅子口裡被救了出來。

約書亞記 17:18

那山區要歸你們，雖然是森林，你們去砍伐，擁有整個地區。迦南人縱然擁有鐵戰車，勢力強大，你們也能把他們趕出去。」

士師記 1:22

以法蓮和瑪拿西支族去攻打伯特利城；當時這城叫路斯。上主幫助他們。他們派探子到城裡去；