創世記 47:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 約瑟引他父親雅各到王宮見埃及王。雅各給王祝福。

Más versiones

當代譯本

⁷ 約瑟又帶父親雅各去見法老，雅各就為法老祝福。

新譯本

⁷ 約瑟把他父親雅各帶到法老面前，雅各就給法老祝福。

中文標準譯本

⁷ 約瑟又把他父親雅各帶進來，讓他站在法老面前，雅各就為法老祝福。

新標點和合本 上帝版

⁷ 約瑟領他父親雅各進到法老面前，雅各就給法老祝福。

新標點和合本 神版

⁷ 約瑟領他父親雅各進到法老面前，雅各就給法老祝福。

創世記 47:7 Referencias Cruzadas

創世記 14:19

祝福他，說：「願至高者上帝、天地的創造者賜福給亞伯蘭！

創世記 35:27

雅各來到幔利他父親以撒那裡；幔利就是希伯崙，是亞伯拉罕和以撒住過的地方。

創世記 47:10

臨別，雅各又給王祝福，然後退出。

創世記 47:8

王問他：「你有多大年紀？」

撒母耳記下 14:22

約押恭敬地俯伏在大衛面前，說：「陛下啊，上帝賜福給你！我現在知道我蒙你垂愛，因為你答應了我的請求。」

撒母耳記下 19:39

於是，大衛和所有跟從他的人渡過約旦河。王吻別巴西萊，為他祝福，巴西萊就回家去了。

撒母耳記下 8:10

就派他的兒子約蘭去問候大衛王，祝賀他的勝利（原來陀以跟哈大底謝時常爭戰）。約蘭帶來金、銀、銅製成的禮物送給大衛，

列王紀上 1:47

不但這樣，連所有宮廷的官長也去朝見大衛王，對他說：『願你的上帝使所羅門比你更有名聲，他的王朝比你的更昌盛！』大衛王在床上俯伏敬拜，

列王紀上 8:66

第八天，所羅門遣散民眾回家；他們都祝福王，高高興興地回家去，因為上主賜福給他的僕人大衛和他的子民以色列。

列王紀下 4:29

以利沙轉身對基哈西說：「快準備好！拿我的杖去！在路上遇到人，不要向他打招呼。如果有人問候你，不要回答。到了，要把我的杖放在孩子臉上。」

出埃及記 12:32

帶著你們的羊群牛群趕快離開；也請你們為我祝福。」

馬太福音 26:26

他們吃飯的時候，耶穌拿起餅，先獻上感謝的禱告，然後擘開，分給門徒，說：「你們拿來吃；這是我的身體。」

路加福音 22:19

然後他拿起餅，向上帝感謝了，擘開，分給他們，說：「這是我的身體，為你們捨的。你們要這樣做來記念我。」

約書亞記 14:13

約書亞祝福耶孚尼的兒子迦勒，把希伯崙城給了他，作為他的產業。

約書亞記 22:6

於是約書亞祝福他們，送他們回鄉，並且說：「你們要帶著許多牛群、金、銀、銅、鐵，和衣服，豐豐富富地回去。要跟你們的同胞分享從敵人奪來的戰利品。」於是他們回鄉去了。 摩西把約旦河東邊的一部分土地給了瑪拿西半支族；約書亞把約旦河西邊的土地給了瑪拿西另一半支族和其他支族。

彼得前書 2:17

你們要尊重每一個人；要愛信主的弟兄姊妹；要敬畏上帝；要尊敬君王。

撒母耳記上 2:20

以利每次都祝福以利加拿和他妻子，對他說：「願上主藉著你的妻子再賜給你兒女，好代替你獻給他的這一個兒子。」 他們就回家去。