創世記 46:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 雅各從別是巴出發。他的兒子們讓父親、孩子們、妻子們都坐在埃及王派來的車上。

Más versiones

當代譯本

⁵ 於是，雅各從別示巴啟程。以色列的兒子們帶著父親和妻兒，乘坐法老派來的車，

新譯本

⁵ 雅各就從別是巴起程。以色列的眾子，用法老為雅各送來的車輛，接載他們的父親雅各，以及他們的孩子和妻子。

中文標準譯本

⁵ 雅各就從比爾-謝巴起程。以色列的兒子們讓他們的父親雅各，以及他們的孩童和妻子坐上了法老送來的車輛。

新標點和合本 上帝版

⁵ 雅各就從別是巴起行。以色列的兒子們使他們的父親雅各和他們的妻子、兒女都坐在法老為雅各送來的車上。

新標點和合本 神版

⁵ 雅各就從別是巴起行。以色列的兒子們使他們的父親雅各和他們的妻子、兒女都坐在法老為雅各送來的車上。

創世記 46:5 Referencias Cruzadas

創世記 21:14

第二天一早，亞伯拉罕拿些糧食和一皮袋水給夏甲，搭在她肩上，把她和孩子一起送走。夏甲離開那裡，在別是巴的曠野迷了路。

創世記 45:19

你也要告訴他們，要從埃及帶車輛回去，好迎接他們的妻子、兒女，跟他們的父親一起來。

創世記 45:21

雅各的兒子們遵照這話做了。約瑟照著王的命令給他們車輛和路上需要的糧食。

創世記 45:27

但是，他一從他們聽到約瑟要轉告他的話，並且看見約瑟派來接他到埃及去的車輛，就不再驚訝。

出埃及記 10:24

國王召見摩西，說：「你們去敬拜你們的上主吧！連你們的婦女、孩子都可以去；但是你們的牛羊必須留在這裡。」

出埃及記 10:26

我們要帶走我們所有的牲畜，連一頭都不留下。我們必須親自挑選敬拜上主用的牲畜。未到那地之前，我們不知道該用什麼牲畜獻給上主—我們的上帝。」

使徒行傳 7:15

雅各南下到埃及；他和其他的祖先死在那裡。

撒母耳記上 12:8

當雅各一家到埃及，埃及人壓迫他們的時候，你們的祖先向上主求救。上主差派摩西和亞倫領他們出埃及，把他們安頓在這地方。