創世記 46:27 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁷ 再加上約瑟在埃及生的兩個兒子，雅各家在埃及的人口一共七十人。

Más versiones

當代譯本

²⁷ 加上約瑟在埃及生的兩個兒子，雅各一家來到埃及的共有七十人。

新譯本

²⁷ 另外還有約瑟在埃及所生的兩個兒子。雅各家來到埃及的所有成員，一共七十人。

中文標準譯本

²⁷ 另有約瑟在埃及所生的兩個兒子，雅各家先後來到埃及的總共有七十人。

新標點和合本 上帝版

²⁷ 還有約瑟在埃及所生的兩個兒子。雅各家來到埃及的共有七十人。

新標點和合本 神版

²⁷ 還有約瑟在埃及所生的兩個兒子。雅各家來到埃及的共有七十人。

創世記 46:27 Referencias Cruzadas

創世記 34:30

雅各對西緬和利未說：「你們把我害慘了；從今以後，迦南人、比利洗人，和這地方其他的民族都要恨我。我們人數不多，如果他們聯合起來攻擊我們，我們全家都要滅亡。」

出埃及記 1:1

雅各的兒子們各帶了家眷，跟雅各一起到埃及去。他們的名字是：

出埃及記 1:5

這些人都是雅各的直系子孫，總數七十人。雅各的另一個兒子約瑟早已到了埃及。

出埃及記 24:1

上主對摩西說：「你和亞倫、拿答、亞比戶，連同七十個以色列的領袖要上山到我這裡來；你們還在遠處時就要下拜。

使徒行傳 7:14

約瑟派人去見父親雅各，請他跟全家到埃及來；來的親族一共有七十五人。

申命記 10:22

你們的祖先到埃及的時候只有七十人，現在，上主—你們的上帝使你們的人數增加到像天空的星星那麼多。」

申命記 26:5

接著，你們要在上主面前背誦以下的話：『我的祖先是流浪的亞蘭人；他帶家眷到埃及寄居。他們去的時候人數稀少，以後逐漸增多，成為強大的民族。