創世記 35:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 麗百加的奶媽底波拉死了，葬在伯特利南部的橡樹下，因此那棵樹叫做「哭泣的橡樹」。

Más versiones

當代譯本

⁸ 後來利百加的奶媽底波拉死了，葬在伯特利下面的橡樹下，那棵樹叫亞倫·巴古。

新譯本

⁸ 利百加的乳母底波拉死了，葬在伯特利下邊的橡樹底下，所以給那棵樹起名叫亞倫．巴古。

中文標準譯本

⁸ 莉百加的乳母底波拉死了，埋葬在伯特利下邊的橡樹底下，所以雅各給那棵樹起名為亞倫-巴古。

新標點和合本 上帝版

⁸ 利百加的奶母底波拉死了，就葬在伯特利下邊橡樹底下；那棵樹名叫亞倫‧巴古。

新標點和合本 神版

⁸ 利百加的奶母底波拉死了，就葬在伯特利下邊橡樹底下；那棵樹名叫亞倫‧巴古。

創世記 35:8 Referencias Cruzadas

創世記 24:59

於是，他們讓麗百加和她的奶媽跟亞伯拉罕的僕人和同來的人一起動身。

歷代志上 10:12

當地所有的勇士就出發，去奪回掃羅和他兒子們的屍體，把它們帶到雅比，葬在那裡的一棵橡樹下，並且禁食七天。

士師記 2:1

上主的天使從吉甲到波金，對以色列人民說：「我領你們離開埃及，帶你們到我許諾給你們祖先的土地。我曾經說過，我絕不廢除和你們訂立的約；

士師記 2:5

因此那地方叫波金。他們在那裡向上主獻祭。

士師記 4:5

在以法蓮山區拉瑪和伯特利之間有一棵棕樹，底波拉常坐在那棕樹下；以色列人民都到那裡請她主持公道。

撒母耳記上 10:3

你從那裡再往前走，到他泊的聖樹那裡，會遇見三個人；他們要去伯特利向上帝獻祭。其中一個人帶著三隻小山羊，另一個人帶著三個麵包，第三個人帶著一皮袋酒。

撒母耳記上 31:13

然後，他們把骨灰葬在城裡的柳樹下，並且禁食七天。