創世記 34:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 你們若接受一個條件，我們就同意你們的要求：你們要像我們一樣，每一個男子都受割禮。

Más versiones

當代譯本

¹⁵ 除非你們所有的男子都跟我們一樣受割禮，我們才會答應你們，

新譯本

¹⁵ 只有一個條件，我們才可以答允你們，就是你們當中所有的男子都受割禮，像我們一樣。

中文標準譯本

¹⁵ 只有在一個條件下，我們才答應你們，就是你們當中所有的男子都要像我們一樣受割禮。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 惟有一件才可以應允：若你們所有的男丁都受割禮，和我們一樣，

新標點和合本 神版

¹⁵ 惟有一件才可以應允：若你們所有的男丁都受割禮，和我們一樣，

創世記 34:15 Referencias Cruzadas

創世記 17:10

你們當中的男子都必須接受割禮；這是我與你以及你世世代代的子孫所立的約，你們必須遵守。

創世記 34:14

他們說：「我們不能把妹妹嫁給沒有受割禮的人，這對我們是一件恥辱。

創世記 34:16

這樣，我們就同意跟你們通婚，居留在你們境內，成為一族。

加拉太書 4:12

弟兄姊妹們，我懇求你們，要認同我的立場，畢竟我曾認同過你們的立場。你們並沒有做過對不起我的事。