創世記 31:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

^17-18 於是，雅各準備好，要回迦南他父親以撒那裡去。他叫兒女和妻子都騎上駱駝，趕著他所有的牲畜，帶了他在美索不達米亞累積的財產，走了。

Más versiones

當代譯本

¹⁷ 雅各便起來讓兒女和妻子都騎上駱駝，

新譯本

¹⁷ 於是雅各起來，叫他的兒女和妻子們都騎上駱駝。

中文標準譯本

¹⁷ 雅各就起來讓他的兒女和妻子們都騎上了駱駝。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 雅各起來，使他的兒子和妻子都騎上駱駝，

新標點和合本 神版

¹⁷ 雅各起來，使他的兒子和妻子都騎上駱駝，

創世記 31:17 Referencias Cruzadas

創世記 24:10

那僕人從主人的駱駝中選了十頭，帶了他主人的各樣財寶，往美索不達米亞北部、拿鶴居住的城去。

創世記 24:61

麗百加和陪伴她的女僕都準備好，騎上駱駝。亞伯拉罕的僕人就帶著麗百加起程。

創世記 31:16

上帝從我們父親那裡拿走的財富原是我們和我們兒女的。你就照上帝對你說的話做吧。」

撒母耳記上 30:17

第二天清早，大衛攻打他們，一直打到傍晚；敵方除了四百個騎駱駝的年輕人跑掉外，沒有一個逃脫的。