創世記 29:27 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁷ 如果你願意再替我做七年工，等一週的新婚慶典過後，我再把蕾潔給你。」

Más versiones

當代譯本

²⁷ 等這女兒七天的婚期過了，我就把那個女兒也許配給你，你再替我工作七年。」

新譯本

²⁷ 你與大女兒七天的慶典過了以後，我們也把小女兒給你，只是你要再服事我七年。”

中文標準譯本

²⁷ 過完大女兒的新婚週，我們就把小女兒也給你，來換取你對我另外七年的服事。」

新標點和合本 上帝版

²⁷ 你為這個滿了七日，我就把那個也給你，你再為她服事我七年。」

新標點和合本 神版

²⁷ 你為這個滿了七日，我就把那個也給你，你再為她服事我七年。」

創世記 29:27 Referencias Cruzadas

創世記 29:20

為了娶蕾潔，雅各做了七年工，可是他覺得似乎是幾天而已，因為他很愛蕾潔。

創世記 29:26

拉班回答：「照我們這裡的風俗，大女兒還沒出嫁不先嫁小女兒。

創世記 29:28

雅各同意了。一週的喜慶過後，拉班就把蕾潔給了雅各作妻子。（

創世記 31:41

我在你家裡做了整整二十年的工：為了娶你的兩個女兒，我服侍你十四年；為了獲得你的羊群，我服侍你六年。即使這樣，你還十次改了我的工錢。

利未記 18:18

你的妻子還活著的時候，不可娶她的姊妹作她的對頭，羞辱了她。

瑪拉基書 2:15

上帝不是使你跟她成為一體嗎？上帝這樣做是要你們有真正屬於他的子女。所以，你們個個要謹慎，不可背棄自己的妻子。

提摩太前書 6:10

貪財是萬惡的根源。有些人因貪慕錢財而背離了信仰，飽嘗痛苦，心靈破碎。

士師記 14:10

他父親到那女子家；參孫按照當時年輕人的習慣，在那裡辦婚宴。

士師記 14:12

參孫對他們說：「我給你們出一個謎語，如果你們能在這七天婚宴期間猜出來，我給你們每人一件上等麻紗衣和一套禮服；