創世記 29:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 為了娶蕾潔，雅各做了七年工，可是他覺得似乎是幾天而已，因為他很愛蕾潔。

Más versiones

當代譯本

²⁰ 雅各為了拉結給拉班工作了七年。因為他深愛拉結，所以這七年在他眼中就像短短的幾天。

新譯本

²⁰ 於是，雅各為拉結服事了拉班七年；他就看這七年好像幾天一樣，因為他愛拉結。

中文標準譯本

²⁰ 於是雅各為拉結的緣故服事了七年；因他對拉結的愛，在他眼中看這七年如同幾天。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 雅各就為拉結服事了七年；他因為深愛拉結，就看這七年如同幾天。

新標點和合本 神版

²⁰ 雅各就為拉結服事了七年；他因為深愛拉結，就看這七年如同幾天。

創世記 29:20 Referencias Cruzadas

創世記 24:67

以撒就帶麗百加進他母親莎拉住過的帳棚，跟她成婚。以撒很愛麗百加，自從他母親死後，這時候才得到安慰。

創世記 29:19

拉班回答：「我倒很願意把她嫁給你，給你比給誰都好。你跟我住下來吧！」

創世記 29:27

如果你願意再替我做七年工，等一週的新婚慶典過後，我再把蕾潔給你。」

創世記 29:30

雅各也跟蕾潔同房；他愛蕾潔勝過愛麗亞。於是他替拉班又做了七年工。

創世記 30:26

准我帶走妻妾和兒女，我就離開；他們是我替你工作得來的。你知道我多麼努力替你工作！」

創世記 31:15

他把我們當作外人，賣了我們，又吞沒了賣我們的身價。

創世記 34:19

那年輕人是家裡最重要的人，而他正熱戀著雅各的女兒，所以他立刻照著所提議的去做了。

何西阿書 12:12

先祖雅各逃難到美索不達米亞；為了娶妻，他在那裡替人家放羊。

何西阿書 12:13

上主差派一位先知到埃及去，把那些被奴役的以色列人解救出來，照顧他們。

哥林多前書 13:7

愛能包容一切，對一切有信心，對一切有盼望，能忍受一切。

哥林多後書 5:14

基督的愛支配著我們，因為我們明白，一個人為眾人死，也就是說眾人都死了。

以弗所書 5:2

你們的生活要處處表現愛心，正如基督愛我們，為我們捨命，作為馨香的供物和祭品獻給上帝。

撒母耳記上 18:23

王的左右把這話告訴大衛。大衛回答：「作王的女婿是一件極大的榮譽。像我這樣貧窮卑微的人，哪裡配得這樣的殊榮？」