創世記 29:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 雅各深愛蕾潔，因此他要求：「如果你准我跟蕾潔結婚，我可以替你做工七年。」

Más versiones

當代譯本

¹⁸ 雅各愛上了拉結，於是對拉班說：「我願意為你工作七年，請把你小女兒拉結許配給我。」

新譯本

¹⁸ 雅各愛拉結，所以對拉班說：“我願為你的小女兒拉結服事你七年。”

中文標準譯本

¹⁸ 雅各愛拉結，就說：「我願意為你的小女兒拉結服事你七年。」

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 雅各愛拉結，就說：「我願為你小女兒拉結服事你七年。」

新標點和合本 神版

¹⁸ 雅各愛拉結，就說：「我願為你小女兒拉結服事你七年。」

創世記 29:18 Referencias Cruzadas

創世記 24:67

以撒就帶麗百加進他母親莎拉住過的帳棚，跟她成婚。以撒很愛麗百加，自從他母親死後，這時候才得到安慰。

創世記 29:19

拉班回答：「我倒很願意把她嫁給你，給你比給誰都好。你跟我住下來吧！」

創世記 29:20

為了娶蕾潔，雅各做了七年工，可是他覺得似乎是幾天而已，因為他很愛蕾潔。

創世記 29:30

雅各也跟蕾潔同房；他愛蕾潔勝過愛麗亞。於是他替拉班又做了七年工。

創世記 30:26

准我帶走妻妾和兒女，我就離開；他們是我替你工作得來的。你知道我多麼努力替你工作！」

創世記 31:41

我在你家裡做了整整二十年的工：為了娶你的兩個女兒，我服侍你十四年；為了獲得你的羊群，我服侍你六年。即使這樣，你還十次改了我的工錢。

創世記 34:12

只要你們准我跟你們家的女兒結婚，你們要什麼聘禮，我都願意照辦。」

撒母耳記下 3:14

大衛也派使者去見伊施‧波設，說：「把我的妻子米甲還給我吧！她是我用一百個非利士人的包皮換來的。」

何西阿書 12:12

先祖雅各逃難到美索不達米亞；為了娶妻，他在那裡替人家放羊。

何西阿書 3:2

於是，我用十五塊銀子和一百五十公斤大麥的代價買回這女人。