創世記 24:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 他到了那地方，使駱駝跪在城外的井邊。那時已經黃昏，正是婦女出來打水的時間。

Más versiones

當代譯本

¹¹ 黃昏，婦女們出來打水的時候，他讓駱駝跪在城外的井旁，

新譯本

¹¹ 黃昏時分，女人出來打水的時候，那僕人就叫駱駝跪在城外的水井旁邊，

中文標準譯本

¹¹ 到了那地方，他讓駱駝跪在城外的水井旁。那正是傍晚時分，是女人們出來打水的時候。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 天將晚，眾女子出來打水的時候，他便叫駱駝跪在城外的水井那裏。

新標點和合本 神版

¹¹ 天將晚，眾女子出來打水的時候，他便叫駱駝跪在城外的水井那裏。

創世記 24:11 Referencias Cruzadas

創世記 24:42

「今天，我到井邊的時候，我這樣祈禱：『上主—我主人亞伯拉罕的上帝啊！我現在求你給我好機會。

創世記 29:2

他在田野看見一口井，有三群羊躺在井邊。牧人給羊群喝的水都是從這口井取來的；井口有一塊大石頭。

出埃及記 2:15

國王聽到了這事，要殺摩西，摩西就逃到米甸去，住在那裡。 有一天，摩西坐在井邊；米甸祭司葉特羅的七個女兒出來打水，裝滿水槽，要給父親的羊喝。

箴言 12:10

正直人愛護動物； 邪惡人殘害牲畜。

約翰福音 4:7

有一個撒馬利亞女人來打水；耶穌對她說：「請給我一點水喝。」（

士師記 5:11

聽啊，在井旁打水的婦女傳出歡呼； 她們在述說上主的勝利， 在慶祝以色列的凱旋。 上主的子民走向城門歡呼：