創世記 19:31 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³¹ 大女兒告訴她妹妹說：「爸爸老了，世上也沒有男子可按一般規矩跟我們結婚，使我們生孩子。

Más versiones

當代譯本

³¹ 他的大女兒對小女兒說：「我們的父親年紀大了，這裡又沒有男子可以照著世上的習俗娶我們。

新譯本

³¹ 大女兒對小女兒說：“我們的爸爸已經老了，這地又沒有男人可以按著世上的常規進來與我們親近。

中文標準譯本

³¹ 大女兒對小女兒說：「我們的父親老了，這地又沒有男人照著世上的常理與我們同房。

新標點和合本 上帝版

³¹ 大女兒對小女兒說：「我們的父親老了，地上又無人按着世上的常規進到我們這裏。

新標點和合本 神版

³¹ 大女兒對小女兒說：「我們的父親老了，地上又無人按着世上的常規進到我們這裏。

創世記 19:31 Referencias Cruzadas

創世記 16:2

莎萊對亞伯蘭說：「上主使我不能生育。請你跟我的女奴同房吧！也許她能替我生一個兒子。」亞伯蘭同意莎萊的話。

創世記 16:4

亞伯蘭跟夏甲同房，她懷了孕。她一發覺自己懷孕，就驕傲起來，瞧不起女主人莎萊。

創世記 19:28

他俯視所多瑪、蛾摩拉，和整個平原，看見地面上冒著煙，像大火爐冒出來的煙。

創世記 4:1

亞當跟他妻子夏娃同房，她懷孕，生了一個兒子。她說：「由於上主的幫助，我得了一個兒子。」她就給他取名該隱。

創世記 6:4

從那時以後，地上有巨人出現。他們是「神子」跟人類的女子所傳下的後代；他們是古代的英雄和名人。

以賽亞書 4:1

在那時候，七個女人要拉住一個男人，說：「我們可以吃自己的，穿自己的，只要你肯做我們名義上的丈夫。這樣，我們就不至於蒙受嫁不出去的羞辱了。」

馬可福音 9:6

彼得和其他的人其實都很害怕，不知道該說什麼才好。

申命記 25:5

「如果有兄弟兩人住在一起，其中一個先死了，沒有留下子嗣，他的遺孀不得再跟族外人結婚。死者的兄弟要盡兄弟的義務娶她；