創世記 17:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 至於以實瑪利，我也聽了你的要求。我要賜福給他，使他子孫繁多，代代相傳。他要作十二個酋長的父親；我要使他的後代成為大國。

Más versiones

當代譯本

²⁰ 至於以實瑪利，我已聽見你的祈求，我必賜福給他，使他生養眾多、子孫極其繁盛。他必做十二個族長的父親，我必使他成為大國。

新譯本

²⁰ 至於以實瑪利，我也應允你。看哪，我已經賜福給他；我必使他昌盛，子孫極其眾多；他必生十二個族長；我也必使他成為大國。

中文標準譯本

²⁰ 至於以實瑪利，我也聽允你了，看哪，我也要祝福他！我要使他繁衍，大大增多。他將生十二個族長，我必使他成為一個大國。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 至於以實瑪利，我也應允你：我必賜福給他，使他昌盛，極其繁多。他必生十二個族長；我也要使他成為大國。

新標點和合本 神版

²⁰ 至於以實瑪利，我也應允你：我必賜福給他，使他昌盛，極其繁多。他必生十二個族長；我也要使他成為大國。

創世記 17:20 Referencias Cruzadas

創世記 12:2

我要使你多子多孫；他們要形成大國。我要賜福給你，使你大有名望；這樣，人要因你蒙福。

創世記 21:13

至於女奴的兒子，我要給他許多兒女，使他們也成為一國，因為他也是你的兒子。」

創世記 21:18

起來，把孩子抱起來，安慰他；我要使他的後代成為大國。」

創世記 28:3

願全能的上帝使你的婚姻蒙福，生養眾多，作許多民族的祖先！

詩篇 107:38

他賜福給他的子民，使他們子孫眾多； 他使他們的牲畜有增無減。