創世記 16:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 你兒子將像一頭野驢，處處敵對人；人也要敵對他。他要跟親族隔離，獨自生活。」

Más versiones

當代譯本

¹² 這孩子性情必像野驢，他要跟人作對，人也要跟他作對。他必與他所有的弟兄為敵。」

新譯本

¹² 他將來為人， 必像野驢。 他的手要攻打人， 人的手也要攻打他。 他必住在眾兄弟的東面。”

中文標準譯本

¹² 你這兒子為人必像野驢， 他的手將與所有的人作對， 所有人的手也與他作對， 他將與他所有的兄弟對立而居。」

新標點和合本 上帝版

¹² 他為人必像野驢。他的手要攻打人，人的手也要攻打他；他必住在眾弟兄的東邊。」

新標點和合本 神版

¹² 他為人必像野驢。他的手要攻打人，人的手也要攻打他；他必住在眾弟兄的東邊。」

創世記 16:12 Referencias Cruzadas

創世記 21:20

上帝與孩子同在；他漸漸長大，住在巴蘭的曠野，成為熟練的獵人。

創世記 25:18

他後代居住的地方從哈腓拉到埃及東面，通往亞述的書珥。他們沒有跟亞伯拉罕其餘的後代住在一起。

創世記 27:40

你要依靠刀劍生活， 要服事你的弟弟； 但當你反抗他的時候， 你將擺脫他的枷鎖。

創世記 37:25

他們坐下吃飯的時候，抬頭一看，突然看見一群以實瑪利人的駱駝商隊從基列來，要往埃及去；他們的駱駝滿載著香脂、乳香，和沒藥。

約伯記 11:12

野驢生來就會馴服嗎？ 無知的人無法變成聰明。

約伯記 24:5

窮人像野驢一樣，在荒野搜尋食物； 沒有其他地方好替兒女覓食。