創世記 14:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 於是，所多瑪王、蛾摩拉王、押瑪王、洗扁王，和比拉王的軍隊在西訂谷會師，

Más versiones

當代譯本

⁸ 那時，所多瑪王、蛾摩拉王、押瑪王、洗扁王和比拉王，即瑣珥王出戰，在西訂谷擺開陣勢，

新譯本

⁸ 於是所多瑪王、蛾摩拉王、押瑪王、洗扁王和比拉王都出來，在西訂谷列陣，與他們交戰；

中文標準譯本

⁸ 於是所多瑪王、格摩拉王、押瑪王、洗扁王和比拉王，就是瑣珥王都出來，在西訂谷擺陣與他們作戰，

新標點和合本 上帝版

⁸ 於是所多瑪王、蛾摩拉王、押瑪王、洗扁王，和比拉王（比拉就是瑣珥）都出來，在西訂谷擺陣，與他們交戰，

新標點和合本 神版

⁸ 於是所多瑪王、蛾摩拉王、押瑪王、洗扁王，和比拉王（比拉就是瑣珥）都出來，在西訂谷擺陣，與他們交戰，

創世記 14:8 Referencias Cruzadas

創世記 10:19

他們的地界從西頓往南到迦薩附近的基拉耳，向東到所多瑪、蛾摩拉、押瑪，和拉沙附近的洗扁。

創世記 13:10

羅得向四周觀看，看見約旦谷一直伸展到瑣珥的整個平原；這平原水源充足，好像伊甸園，又像埃及的土地；（那時上主還沒有毀滅所多瑪和蛾摩拉。）

創世記 14:10

西訂谷到處是柏油坑。所多瑪王和蛾摩拉王逃跑的時候掉進坑裡；其餘三王逃到山上去。

創世記 14:9

要跟以攔王、戈印王、巴比倫王、以拉撒王作戰；五王跟四王交戰。

創世記 19:20

你看見那個小鎮嗎？離這裡不遠，我可以上那裡去。讓我逃到那小地方就有命了。」

創世記 19:22

快點跑！你還沒有到那裡，我不能下手。」 因此，羅得稱那小鎮為瑣珥。

何西阿書 11:8

以色列人哪，我怎能拋棄你們？ 我怎能棄絕你們？ 我能像消滅押瑪一樣摧毀你們嗎？ 我能像對付洗扁一樣對待你們嗎？ 我不忍這樣做， 因為我多麼愛你們！