利未記 5:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 他要把鳥帶到祭司那裡；祭司要先獻贖罪祭。他要扭斷鳥的脖子，但不可撕離牠的頭，

Más versiones

當代譯本

⁸ 他要把牠們帶到祭司那裡，祭司要先用一隻鳥獻贖罪祭，要扭斷鳥脖子，但不可扯掉頭。

新譯本

⁸ 他要把牠們帶到祭司那裡，祭司就要先獻上作為贖罪祭的一隻，把鳥的頭從頸項上扭斷，只是不可撕斷。

中文標準譯本

⁸ 他把這些帶到祭司那裡，祭司首先要把作贖罪祭的那隻獻上，從鳥的脖子上擰斷頭，但不可使牠斷開。

新標點和合本 上帝版

⁸ 把這些帶到祭司那裏，祭司就要先把那贖罪祭獻上，從鳥的頸項上揪下頭來，只是不可把鳥撕斷，

新標點和合本 神版

⁸ 把這些帶到祭司那裏，祭司就要先把那贖罪祭獻上，從鳥的頸項上揪下頭來，只是不可把鳥撕斷，

利未記 5:8 Referencias Cruzadas

利未記 1:15

祭司要把鳥帶到祭壇上，扭斷牠的頭，把頭放在壇上燒，在祭壇旁邊讓牠的血流乾。

利未記 1:17

他要拿著鳥的兩個翅膀，把鳥撕開，但是不要把翅膀撕下，然後把牠全部放在祭壇上燒獻。這火祭的香味是上主喜悅的。

羅馬書 4:25

主耶穌被交在人手裡，為我們的罪死；上帝使他復活，使我們得以跟上帝有合宜的關係。

彼得前書 3:18

因為基督也曾一舉而竟全功地為罪而死，是義的代替不義的，為要把你們帶到上帝面前。他的肉體被處死，他的靈卻被救活。