利未記 23:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 祭司要把餅和兩隻公綿羊獻給上主作特別禮物，歸給祭司們；這些祭物是聖的。

Más versiones

當代譯本

²⁰ 祭司要把這兩隻公綿羊和初熟之物做的餅作為搖祭，在耶和華面前搖一搖。這些是獻給耶和華的聖物，歸祭司所有。

新譯本

²⁰ 祭司要把這些祭物與初熟祭的餅，一同作搖祭，在耶和華面前搖一搖，這些是耶和華的聖物，應歸給祭司。

中文標準譯本

²⁰ 祭司要把這些祭物連同初熟之物的餅，與這兩隻綿羊羔一起，作為搖獻祭物在耶和華面前搖一搖。這些是獻給耶和華的聖物，歸於祭司。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 祭司要把這些和初熟麥子做的餅一同作搖祭，在耶和華面前搖一搖；這是獻與耶和華為聖物歸給祭司的。

新標點和合本 神版

²⁰ 祭司要把這些和初熟麥子做的餅一同作搖祭，在耶和華面前搖一搖；這是獻與耶和華為聖物歸給祭司的。

利未記 23:20 Referencias Cruzadas

出埃及記 29:24

把這些食物都放在亞倫和他兒子們手上，作特別祭物獻給我。

利未記 23:17

每一家要帶來兩塊餅，獻給上主作特別的禮物。每一塊餅要用兩公斤細麵粉加酵烤製，作為新收穫的祭物獻給上主。

利未記 23:19

你們也要獻一隻公山羊作贖罪祭，兩隻一歲大的公綿羊作平安祭。

利未記 23:21

那天，你們不可做任何日常的工作，要聚集敬拜上主。你們的後代，無論住在哪裡，要永遠遵守這條例。

利未記 8:29

然後，摩西把胸肉當作特別禮物獻給上主；這是摩西從按立禮獻的公綿羊中應得的一份。這一切都遵照上主的命令做了。

路加福音 2:14

願榮耀歸於至高之處的上帝！ 願和平歸給地上他所喜愛的人！

哥林多前書 9:11

我們在你們當中撒了屬靈的種子，就算是從你們得到物質上的供給，這算過分嗎？

以弗所書 2:14

基督親自把和平賜給我們；他使猶太人和外邦人合而為一，以自己的身體推倒那使他們互相敵對、使他們分裂的牆。

申命記 18:4

你們也要把初收的五穀、酒、橄欖油，和羊毛分給他們。