利未記 23:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 每一家要帶來兩塊餅，獻給上主作特別的禮物。每一塊餅要用兩公斤細麵粉加酵烤製，作為新收穫的祭物獻給上主。

Más versiones

當代譯本

¹⁷ 你們要用兩公斤細麵粉加上酵，烤成兩個餅作搖祭，從你們居住的地方帶來獻給耶和華作初熟之祭。

新譯本

¹⁷ 要從你們的住處把兩個餅帶來作搖祭，每個是用細麵兩公斤，加酵烤成的，當作初熟之物獻給耶和華。

中文標準譯本

¹⁷ 你們要從居住的地方帶來兩個餅作搖獻祭，是用十分之二伊法細麵粉、帶著酵烘烤的，作初熟之物獻給耶和華。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 要從你們的住處取出細麵伊法十分之二，加酵，烤成兩個搖祭的餅，當作初熟之物獻給耶和華。

新標點和合本 神版

¹⁷ 要從你們的住處取出細麵伊法十分之二，加酵，烤成兩個搖祭的餅，當作初熟之物獻給耶和華。

利未記 23:17 Referencias Cruzadas

尼希米記 10:37

每一年，我們要把那用最先收成的五穀做成的麵團帶到聖殿的祭司那裡；也要把酒、橄欖油，和各種水果獻上。 我們要把土地收成的十分之一帶給在我們村上收什一捐的利未人。

出埃及記 22:29

「要拿你初收的產物，五穀、酒，和油，在該獻的時候獻給我。 「要把你的長子獻給我。

出埃及記 23:16

「你要在開始收取農產物的時候守收穫節。 「你要在秋季摘果實的時候守收藏節。

出埃及記 23:19

「每年要把所收割最好的初熟農產物帶到上主—你上帝的殿宇。 「不可用母羊的奶來煮小羊。」

出埃及記 34:22

「在開始收割初熟的麥子時要守七七收穫節；秋季收藏農產物時要守收藏節。

出埃及記 34:26

「每年要把所收割最好的初熟農產物帶到上主—你上帝的殿宇。 「不可用母羊的奶來煮小羊。」

利未記 2:12

你們可以把這些當作初熟的祭物獻給上主，但是不可放在祭壇上燒，作馨香的祭物。

利未記 23:18

除了餅，你們要獻七隻一歲大的小綿羊，一頭小公牛，兩隻公綿羊；這些祭牲都不可有殘缺。這些祭牲要跟素祭和奠祭一起作燒化祭獻給上主。祭物的香味是上主喜悅的。

利未記 7:13

除了這些以外，他還要獻上一些有酵的餅。

民數記 15:17

上主告訴摩西，

民數記 18:12

「我要把以色列人每年獻給我的第一批出產中那最好的賜給你們，有橄欖油、酒，和五穀。

民數記 18:13

這些都屬於你們。你們家裡每一個在禮儀上潔淨的人都可以吃。

民數記 28:26

七七收穫節的第一天，以新收成的穀物作素祭獻給上主的時候，你們要聚集敬拜，不可做任何日常的工作。

馬太福音 13:33

耶穌講了另一個比喻：「天國好比麵酵，一個女人拿來放在四十公升的麵裡，使全團麵都發起來。」

羅馬書 8:23

不只被造的是這樣，我們這些得到初熟果子，就是得到聖靈的人，也在心裡歎息呻吟，等候上帝收養我們作他的兒女，使整個的自我得自由。

哥林多前書 15:20

然而，事實上基督已經從死裡復活；這是要保證已經死了的人也要復活。

雅各書 1:18

他按照自己的旨意，藉著真理的話創造了我們，使我們在他所造的萬物中居首位。

啟示錄 14:4

這些人都是沒有親近過女人的童男。羔羊走到哪裡，他們就跟到那裡。他們是從人類中被贖出來，首先用來獻給上帝和羔羊的。