利未記 20:27 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁷ 「凡是召鬼問卜的男女都必須處死。人民要用石頭打死他們；這種人罪有應得。」

Más versiones

當代譯本

²⁷ 如果有人做靈媒或巫師，不論男女，都必須被處死。你們要用石頭打死他們，他們罪有應得。」

新譯本

²⁷ “無論男女，是交鬼的或是行法術的，必要把他們處死，要用石頭打死他們；他們必須承擔流血的罪責。”

中文標準譯本

²⁷ 無論是男人還是女人，如果有誰做招魂的或通靈的，就必須被處死；要用石頭砸死他們，他們的血債歸在自己身上。」

新標點和合本 上帝版

²⁷ 「無論男女，是交鬼的或行巫術的，總要治死他們。人必用石頭把他們打死，罪要歸到他們身上。」

新標點和合本 神版

²⁷ 「無論男女，是交鬼的或行巫術的，總要治死他們。人必用石頭把他們打死，罪要歸到他們身上。」

利未記 20:27 Referencias Cruzadas

歷代志下 33:6

他把自己的兒子當作燒化祭在欣嫩子谷殺了。他信奉占卜、巫術，求問算命的、通靈的。他大大犯罪，敵對上主，激發上主的忿怒。

出埃及記 22:18

「行邪術的女人必須處死。

利未記 19:31

「你們不可去召鬼魂，也不可去問巫師。如果這樣做，你們就不潔淨。我是上主—你們的上帝。

利未記 20:2

向以色列人民宣布：「你們當中，無論以色列人或外僑，如果有人把自己的兒女獻給邪神摩洛，必須處死；人民要用石頭打死他。

利未記 20:6

「如果有人背叛我去召鬼魂或問巫師，我要對付他，從我的子民中把他開除。

利未記 24:14

「把那個人帶到營外。凡聽見他詛咒的人，都要把手放在他頭上，證明他有罪，然後全會眾要用石頭打死他。

民數記 15:35

後來上主對摩西說：「這個人必須處死；全體會眾要在營外用石頭打死他。」

使徒行傳 16:16

有一天，我們到那禱告的地方去，一個女奴迎著我們走來。這個女奴有邪靈附身，能夠占卜將來的事，因此替她主人賺了好多錢。

申命記 21:21

城裡的居民就要用石頭打死他。這樣，你們可以除掉你們中間的這種惡事。以色列人民都會聽見這事而懼怕。」

撒母耳記上 28:3

撒母耳已經死了；以色列人為他舉哀，把他葬在他的故鄉拉瑪。掃羅曾經強迫所有占卜的和巫師都離開以色列。