利未記 17:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

^8-9 以色列人和住在他們當中的外僑，除了在聖幕門口獻燒化祭或其他祭物給上主外，要是隨便在別的地方獻祭，必須從上帝的子民中除名。

Más versiones

當代譯本

⁸ 「你要告訴他們：不論是以色列人，還是寄居在以色列人中間的外族人，獻燔祭或其他祭物時，

新譯本

⁸ “你要對他們說：以色列家的任何人，或是在你們中間寄居的外人，獻燔祭或是平安祭的時候，

中文標準譯本

⁸ 「你要對他們說：凡是以色列家的人，或寄居在他們中間的外人，如果在獻上燔祭或祭物時，

新標點和合本 上帝版

⁸ 「你要曉諭他們說：凡以色列家中的人，或是寄居在他們中間的外人，獻燔祭或是平安祭，

新標點和合本 神版

⁸ 「你要曉諭他們說：凡以色列家中的人，或是寄居在他們中間的外人，獻燔祭或是平安祭，

利未記 17:8 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 24:25

然後為上主築了一座壇，獻上燒化祭和平安祭。於是上主垂聽了王為國家所祈求的，瘟疫就在以色列停止了。

利未記 17:10

如果有以色列人或住在他們當中的外僑吃了帶血的肉，上主要敵對他，要把他從自己的子民中開除。

利未記 17:7

以色列人絕不可再悖逆上主，在郊野宰殺牲畜獻給山羊鬼。以色列人必須世世代代遵行這條例。

利未記 3:7

如果他獻小綿羊，要把牠牽到上主面前，

瑪拉基書 1:11

天涯海角的人都尊崇我，在各處向我燒香，獻潔淨的供物。他們都尊崇我！

約書亞記 22:11

有人告訴以色列其他支族的人說：「看哪，呂便、迦得，和東瑪拿西支族的人在基利綠，就是在約旦河我們這邊築了一座祭壇！」

約書亞記 22:15

他們來到基列，見到呂便、迦得，和東瑪拿西的人民，

約書亞記 22:16

就代表上主的全會眾對他們說：「你們為什麼做了這惡事冒犯以色列的上帝呢？你們為自己築這祭壇，背叛了上主！你們不再跟從他了。

士師記 6:26

你要在這山丘上為上主—你的上帝築一座整齊妥當的祭壇，用你砍倒的亞舍拉木柱當柴火，把第二頭公牛放在上面作燒化祭燒掉。」

撒母耳記上 10:8

你要比我先到吉甲；我會在那裡跟你會合，並且獻燒化祭和平安祭。你要在那裡等七天；我到了以後會告訴你應該做的事。」

撒母耳記上 16:2

撒母耳問：「我怎麼能去呢？如果掃羅知道了，一定要殺我！」 上主說：「你帶一頭小牛去，就說你是去那裡向上主獻牲祭的。

撒母耳記上 7:9

撒母耳宰了一隻小羊作全牲的燒化祭獻給上主。他祈求上主幫助以色列；上主應允了他的禱告。