利未記 16:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 他必須到祭壇上主面前，獻上燒化祭，潔淨祭壇。他要拿些公牛的血和山羊的血，把它抹在祭壇凸起的四角上。

Más versiones

當代譯本

¹⁸ 之後，他要來到耶和華面前的祭壇那裡，為祭壇贖罪。他要取一些牛血和羊血，抹在祭壇凸起的四角上，

新譯本

¹⁸ 他出來，就到耶和華面前的祭壇那裡，為壇贖罪。他要取一點公牛的血和山羊的血，抹祭壇的四角。

中文標準譯本

¹⁸ 之後要出來，到耶和華面前的祭壇那裡，為祭壇舉行贖罪禮。他要取一些公牛的血和公山羊的血，抹在祭壇四圍的犄角上，

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 他出來，要到耶和華面前的壇那裏，在壇上行贖罪之禮，又要取些公牛的血和公山羊的血，抹在壇上四角的周圍；

新標點和合本 神版

¹⁸ 他出來，要到耶和華面前的壇那裏，在壇上行贖罪之禮，又要取些公牛的血和公山羊的血，抹在壇上四角的周圍；

利未記 16:18 Referencias Cruzadas

出埃及記 30:10

每年一次，亞倫要行潔淨的禮儀，用贖罪祭牲的血灑在壇的四個凸起的角上。世世代代要奉行這禮儀。這壇要完全聖化，奉獻給我—上主。」

以西結書 43:20

你要用這祭牲的血抹在上層凸出的那四個角、中層的四個角，和它的外緣。你要這樣潔淨祭壇，把它分別為聖。

以西結書 43:22

第二天你要用沒有殘缺的公山羊作贖罪祭。你要用羊的血潔淨祭壇，像用小公牛的血潔淨祭壇一樣。

以西結書 45:19

祭司要把贖罪祭的血抹在聖殿的門柱、祭壇的四角，和進入內院大門的門柱上。

利未記 16:16

他要用這種方法，因以色列人的不潔淨和他們所犯的罪，為至聖所行潔淨禮；他也要為聖幕行潔淨禮，因聖幕座落在營中間，而營是禮儀上不潔淨的。

利未記 16:17

從亞倫進入至聖所行潔淨禮到他出來的這段時間，聖幕裡不准有人。他為自己和他家屬、全體會眾行潔淨禮後，

利未記 4:18

再把一些血抹在聖幕裡的香壇凸起的四角上，然後把剩下的血倒在聖幕門口那獻燒化祭的祭壇的座上。

利未記 4:25

祭司要用指頭蘸這祭牲的血，抹在獻燒化祭的祭壇凸起的四角上，再把剩下的血倒在祭壇的座上。

利未記 4:7

再把一些血抹在聖幕裡的香壇凸起的四角上。他要把剩下的血倒在聖幕門口那獻燒化祭的祭壇的座上。

民數記 28:22

又要獻上一隻公山羊作贖罪祭，為人民行潔淨禮。

約翰福音 17:19

為了他們的緣故，我把自己奉獻給你，好使他們也真誠地奉獻給你。

希伯來書 2:11

他洗淨人的罪；他和那些得到潔淨的人同有一位父親。所以，耶穌不以認他們作一家人為恥。