列王紀下 9:28 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁸ 他的臣僕用馬車把他的屍體載回耶路撒冷，葬在大衛城的王室墳墓裡。

Más versiones

當代譯本

²⁸ 他的臣僕用車把他的屍體運回耶路撒冷，安葬在大衛城他的祖墳裡。

新譯本

²⁸ 他的臣僕用車把他的屍體送到耶路撒冷，葬在大衛城他自己的墳墓，和他的祖先一同長眠。

中文標準譯本

²⁸ 他的臣僕們用車把他運送到耶路撒冷，葬在大衛城他的墳墓裡，與他的列祖在一起。

新標點和合本 上帝版

²⁸ 他的臣僕用車將他的屍首送到耶路撒冷，葬在大衛城他自己的墳墓裏，與他列祖同葬。

新標點和合本 神版

²⁸ 他的臣僕用車將他的屍首送到耶路撒冷，葬在大衛城他自己的墳墓裏，與他列祖同葬。

列王紀下 9:28 Referencias Cruzadas

列王紀上 2:10

大衛死了，葬在大衛城。

列王紀下 23:20

他把所有丘上神廟的祭司在他們的祭壇上殺了，也在上面燒死人的骨頭，然後回耶路撒冷去。

列王紀下 23:30

他的將領把他的屍體放在馬車裡，運回耶路撒冷，葬在王室的墳墓裡。 猶大人民選約西亞的兒子約哈斯，膏立他，繼承他父親作王。

列王紀下 8:24

他死後葬在大衛城的王室墳墓裡；他的兒子亞哈謝繼承他作王。

歷代志下 22:9

亞哈謝藏在撒馬利亞，被耶戶的人找到，把他交給耶戶處死。他們把他埋葬了，因為他們說：「他畢竟是那一心尋求上主的約沙法王的孫子。」 亞哈謝家沒有留下一個能保住王位的人。

歷代志下 25:28

有人用馬把他的屍體馱回耶路撒冷，葬在大衛城王室的墳墓裡。

歷代志下 35:24

他們把他扶出車外，放在第二輛車上，帶到耶路撒冷。他死在那裡，葬在王室的墳墓裡。所有猶大和耶路撒冷的居民都為他舉哀。