列王紀下 25:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 然後，尼布撒拉旦把留在城裡的人，那些剩下的技工和投降巴比倫王的人都擄到巴比倫去。

Más versiones

當代譯本

¹¹ 護衛長尼布撒拉旦擄去城裡剩下的百姓、投降巴比倫王的人以及其他人，

新譯本

¹¹ 至於城中剩下的人民，和已經向巴比倫王投降的人，以及剩下的民眾，護衛長尼布撒拉旦都擄了去。

中文標準譯本

¹¹ 護衛長尼布撒拉旦把城中剩下的人和那些之前投降巴比倫王的人，以及其餘的民眾，都擄走了。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 那時護衛長尼布撒拉旦將城裏所剩下的百姓，並已經投降巴比倫王的人，以及大眾所剩下的人，都擄去了。

新標點和合本 神版

¹¹ 那時護衛長尼布撒拉旦將城裏所剩下的百姓，並已經投降巴比倫王的人，以及大眾所剩下的人，都擄去了。

列王紀下 25:11 Referencias Cruzadas

歷代志下 36:20

他把劫後餘生的人帶到巴比倫，強迫他們在那裡作奴隸侍候他和他的後代，一直到波斯帝國興起。

以斯拉記 2:1

許多流亡的人離開了巴比倫省，返回耶路撒冷和猶大，各回自己的家鄉去。這批人和他們的家人自從被尼布甲尼撒王擄去當囚犯以來，一直流亡在巴比倫。

詩篇 144:14

願我們的牲畜繁殖眾多， 沒有流產，沒有損失。 願我們街上沒有哀哭的聲音。

耶利米書 32:28

我要把這城交在巴比倫王尼布甲尼撒和他率領的軍隊手中，讓他們佔領。

耶利米書 39:9

最後，尼布撒拉旦護衛長把留在城裡和向他投降的人都擄到巴比倫去。

耶利米書 52:12

巴比倫王尼布甲尼撒的第十九年五月十日，王的顧問兼護衛長尼布撒拉旦進入耶路撒冷。

耶利米書 52:15

然後尼布撒拉旦把留在城裡的人，向他投降的人，以及技工都擄到巴比倫去。

耶利米書 52:30

第二十三年，尼布撒拉旦俘了七百四十五人。總數是四千六百人。

以西結書 12:11

要告訴他們，你的動作是一種預兆，表示將要發生在他們身上的事。他們要淪落作難民，作俘虜。

以西結書 17:21

他最精銳的戰士都要陣亡；敗兵要四處逃亡。那時你們就知道我是上主；我這樣宣布了。」

以西結書 5:2

城被圍困的日子滿了以後，你要拿三分之一的鬚髮在城裡燒；拿另三分之一到城外，邊走邊剁碎；又拿剩下的三分之一撒在空中讓風吹散，我要用我的劍去追趕。

申命記 28:36

「上主要把你們和你們的君王放逐到外國，到你們和你們祖先沒有住過的地方；你們要在那裡拜木頭和石頭造的神明。