列王紀下 23:26 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 可是，上主因瑪拿西王所做的事而對猶大所發的烈怒到現在還沒有止息。

Más versiones

當代譯本

²⁶ 然而，瑪拿西所行的一切惹怒耶和華，耶和華對猶大仍盛怒未息。

新譯本

²⁶ 但耶和華並沒有把他向猶大所發的烈怒消除，因瑪拿西種種的惡行激怒了他。

中文標準譯本

²⁶ 然而，因著瑪拿西惹怒耶和華的種種挑釁行為，耶和華還是沒有收回他向猶大所發的極其猛烈的怒氣。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 然而，耶和華向猶大所發猛烈的怒氣仍不止息，是因瑪拿西諸事惹動他。

新標點和合本 神版

²⁶ 然而，耶和華向猶大所發猛烈的怒氣仍不止息，是因瑪拿西諸事惹動他。

列王紀下 23:26 Referencias Cruzadas

列王紀下 22:13

說：「你們去為我和全猶大人民求問上主，查明這卷書的教訓是什麼。上主向我們發烈怒是因為我們的祖先沒有聽從他的話，沒有照這書上所記載的去做。」

列王紀下 24:2

上主使巴比倫、敘利亞、摩押，和亞捫的軍隊來攻打約雅敬，消滅猶大，正如上主藉他僕人先知們所說的。

列王紀下 24:20

上主對耶路撒冷和猶大的人民發怒，從自己面前把他們驅逐出去。

列王紀下 24:3

這事發生是出於上主的命令，為要驅逐猶大人民。這是因為瑪拿西王所犯的一切罪；

列王紀下 24:4

他又在耶路撒冷流了許多無辜者的血，上主不肯赦免瑪拿西。

歷代志下 35:20

約西亞王為聖殿做完這一切事以後，埃及王尼哥率領軍隊攻打幼發拉底河的迦基米施。約西亞想阻止他，

歷代志下 36:16

他們卻譏笑上帝的使者，不理上帝的話，嘲笑他的先知。到最後，上主對他的子民大發烈怒，以致他們無法逃脫。

以斯拉記 10:14

讓我們的官長留在耶路撒冷為會眾處理這件事。叫那些娶了外族妻子的人在指定的時間跟他城裡的領袖和審判官一起來。這樣，上帝對這事的怒氣就會消除。」

耶利米書 23:20

上主的忿怒將繼續，直到他完成自己一切的計畫；那時候，他的子民才會完全明白這事。」