列王紀下 23:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 約西亞王打碎石柱，砍倒亞舍拉女神像，在原來豎立柱子的地方填滿了死人骨頭。

Más versiones

當代譯本

¹⁴ 他砸碎神柱，砍倒亞舍拉神像，用死人骨頭填滿那些地方。

新譯本

¹⁴ 他又打碎神柱，砍下亞舍拉，把死人的骨頭布滿那個地方。

中文標準譯本

¹⁴ 他打碎石柱，砍倒亞舍拉柱，使那些地方布滿了人的骸骨。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 又打碎柱像，砍下木偶，將人的骨頭充滿了那地方。

新標點和合本 神版

¹⁴ 又打碎柱像，砍下木偶，將人的骨頭充滿了那地方。

列王紀下 23:14 Referencias Cruzadas

列王紀下 18:4

他除掉山丘上的神廟，拆毀了石柱，砍倒了亞舍拉女神的柱像，又打碎了摩西所造的銅蛇—尼忽士但，因為以色列人民到那時候還在向它燒香。

列王紀下 23:16

約西亞左右觀看，看見山上的一些墳墓，就從墳裡挖出骨頭，放在壇上燒，汙穢了祭壇，正如神的人在很久以前所預言的，就是當耶羅波安王在節期中站在祭壇旁時說的。約西亞又觀看四周，看到了說這預言那神的人的墳墓；

出埃及記 23:24

不可跪拜他們的神明，也不可服事他們，不可隨從他們的宗教。要毀滅他們的神像，擊碎他們敬奉的神柱。

出埃及記 34:13

相反地，要拆毀他們的祭壇，擊碎他們的神柱，砍倒亞舍拉女神像。

以賽亞書 27:9

除非以色列人把他們替外邦神明築造的祭壇都拆毀，把亞舍拉女神的柱子和燒香的祭壇都推倒，他們的罪絕不蒙赦免。

以賽亞書 44:19

只要造偶像的人動點腦筋、思想一下，就會說：「我用同一棵樹的木頭，一部分當柴燒，烤餅，烤肉；另一部分用來造偶像，而我竟對著一塊木頭膜拜！」

以西結書 6:5

我要使以色列人的屍體分散，把他們的骸骨散在祭壇四周。

彌迦書 1:7

城裡所有的偶像都要被粉碎，賣淫所得的財物被燒毀；我要使所有的偶像成為廢物。撒馬利亞收集這些偶像當繁殖神明，它們將被敵人搶走，帶到他處讓當地的娼妓膜拜。」

民數記 19:16

有人在戶外接觸到被殺或自然死去的人，或接觸到死人的骨頭或墳墓，他就七天不潔淨。

民數記 19:18

首先，要由一個潔淨的人拿一根牛膝草蘸在水裡，灑在帳棚和帳棚裡的一切東西和人身上。其次，潔淨的人要灑水在那接觸到死人骨頭、屍體，或墳墓的人身上。

民數記 33:52

必須把當地居民統統趕出去，把他們的石頭和金屬偶像以及所有崇拜的場所完全摧毀。

申命記 7:5

所以，你們要拆毀他們的祭壇，擊碎他們的神柱，砍倒亞舍拉女神像，燒毀他們的偶像。