列王紀下 19:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 向上主禱告說：「坐在基路伯寶座上的上主—以色列的上帝啊，你是唯一的上帝。你管理世上萬國；你創造了天地。

Más versiones

當代譯本

¹⁵ 禱告說：「坐在基路伯天使之上、以色列的上帝耶和華啊，唯有你是天下萬國的上帝，你創造了天地。

新譯本

¹⁵ 希西家在耶和華面前禱告，說：“耶和華以色列的　神，坐在二基路伯中間的啊，只有你是地上萬國的　神，天地是你創造的。

中文標準譯本

¹⁵ 希西加在耶和華面前禱告，說： 「坐在基路伯之上的耶和華，以色列的神哪！你——唯獨你是地上萬國的神，是你造了諸天和大地。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 希西家向耶和華禱告說：「坐在二基路伯上耶和華－以色列的上帝啊，你是天下萬國的上帝，你曾創造天地。

新標點和合本 神版

¹⁵ 希西家向耶和華禱告說：「坐在二基路伯上耶和華－以色列的神啊，你是天下萬國的神，你曾創造天地。

列王紀下 19:15 Referencias Cruzadas

創世記 1:1

太初，上帝創造天地。

創世記 2:4

這就是上帝創造天地的過程。 主上帝創造天地的時候，

創世記 32:28

那人又說：「從此以後，你不再叫雅各。你跟上帝和人搏鬥，你都贏了，因此你的名字要改為以色列。」

創世記 33:20

他在那裡建了祭壇，取名伊利‧伊羅伊‧以色列。

列王紀上 18:39

民眾看見了都俯伏地上，大聲呼喊：「上主是上帝；唯有上主是上帝！」

列王紀上 8:23

他禱告說：「上主—以色列的上帝啊，天上地下沒有別的神可以跟你相比！你信守你與你子民所立的約：當他們一心一意順服你，你要向他們顯示慈愛。

列王紀下 19:19

上主—我們的上帝啊，求你從亞述手中拯救我們；這樣，世界各國就知道唯有你—上主是上帝。」

列王紀下 5:15

他帶著所有的隨從回以利沙那裡，說：「現在我知道，全世界只在以色列有上帝，沒有別的。請你收下我的禮物吧。」

歷代志上 13:6

大衛和人民到猶大境內的巴拉城（就是基列‧耶琳）請上帝的約櫃；這約櫃以坐在基路伯上面的上主的名命名。

歷代志上 4:10

雅比斯祈求以色列的上帝說：「上帝啊，求你賜福給我，給我許多土地。求你與我同在，保守我脫離一切災害。」上帝就照他所求的賜給他。

歷代志下 14:11

亞撒向上主—他的上帝禱告：「上主啊，你能幫助弱小的軍隊，也能幫助強大的軍隊。上主—我們的上帝啊，現在求你幫助我們，因為我們倚靠你。我們奉你的名出來跟這強大的軍隊作戰。上主啊，你是我們的上帝，沒有人能擊敗你。」

歷代志下 20:6

大聲禱告說：「上主—我們祖宗的上帝啊，你從天上統治地上萬國；你有大能大力，沒有人能抵擋你。

歷代志下 32:20

於是，希西家王和亞摩斯的兒子以賽亞先知向上帝禱告，呼求幫助。

尼希米記 9:6

接著，以色列人作了這樣的禱告： 上主啊，唯有你是上主！ 你創造天和天上的星星； 你造了地和其中的一切， 海和其中的生物； 你賜生命給萬物。 天軍都向你敬拜。

詩篇 102:25

你在遠古創造大地； 你親手造了諸天。

詩篇 102:26

它們都要消失，你卻長存； 它們都要像衣服破爛。 你要更換天地，如更換衣服； 天地都要消失。

詩篇 146:6

上帝創造天、地、海，和其中萬物； 他始終持守他的諾言。

詩篇 33:9

他一發言就有世界； 他一命令就有萬象。

詩篇 80:1

以色列的牧者啊， 你領約瑟的後代如領羊群一樣， 求你垂聽我們！ 坐在基路伯寶座上的主啊， 求你發出光來！

詩篇 80:2

在以法蓮、便雅憫、瑪拿西面前， 求你彰顯你的大能； 求你來救我們！

詩篇 99:1

上主掌權，萬民戰慄， 他坐在基路伯寶座上，大地震動。

出埃及記 25:22

我要在那裡與你相會，並從櫃蓋上面，在兩個基路伯中間，把我為以色列人民訂立的法律傳給你。」

以賽亞書 37:14

希西家王從送信的人手裡接過信，讀後，到聖殿去，在上主面前把信展開，

以賽亞書 41:17

當我窮苦的子民尋求水喝， 當他們喉嚨乾渴， 我—上主要垂聽他們的禱告； 我—以色列的上帝不遺棄他們。

以賽亞書 43:10

以色列人哪，你們是我的證人； 我選你們作我的僕人， 要使你們認識我，相信我， 知道我是唯一的上帝。 除了我，沒有別的上帝； 過去沒有，將來也不會有。

以賽亞書 44:6

上主—以色列的君王， 萬軍的統帥—救贖主這樣說： 我是開始，我是終結； 我以外沒有上帝。

以賽亞書 44:8

我的子民哪，不要驚慌害怕！ 我不是早已把古今的事都預言了嗎？ 你們就是我的證人。 我以外，還有別的上帝嗎？ 還有其他大能力的神我沒有聽過的嗎？

以賽亞書 45:22

全世界的人哪， 你們歸向我就得救。 我是上帝，再沒有別的。

耶利米書 32:17

「至高的上主啊，你以自己的大能大力創造天地；在你，沒有做不到的事。

撒母耳記上 4:4

於是，他們派人到示羅去，把坐在基路伯上的上主—萬軍統帥的約櫃抬來。以利的兩個兒子何弗尼和非尼哈跟約櫃一起來。