列王紀下 18:29 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁹ 他警告你們：不可受希西家的欺騙；希西家不能救你們。

Más versiones

當代譯本

²⁹ 王說，『你們不要被希西迦欺騙，他不能從我手中救你們。

新譯本

²⁹ 王這樣說：‘不要給希西家欺騙了你們，因為他不能從我的手中解救你們；

中文標準譯本

²⁹ 王如此說：『不要讓希西加欺哄你們，因為他不能解救你們脫離王的手；

新標點和合本 上帝版

²⁹ 王如此說：『你們不要被希西家欺哄了；因他不能救你們脫離我的手。

新標點和合本 神版

²⁹ 王如此說：『你們不要被希西家欺哄了；因他不能救你們脫離我的手。

列王紀下 18:29 Referencias Cruzadas

列王紀下 18:28

於是，他站出來，用希伯來語大聲喊叫：「你們要聽亞述皇帝的諭旨。

列王紀下 18:30

不要讓他說服你們去倚靠上主。不要以為上主一定會拯救你們；不要以為亞述的軍隊不能攻破你們的城。

歷代志下 32:11

希西家告訴你們，上主—你們的上帝會救你們脫離我們。希西家是在欺騙你們，要你們餓死，渴死。

歷代志下 32:15

不要讓希西家蒙騙你們，迷惑你們。不要相信他！任何國家的神都未曾救過他的人民脫離亞述皇帝的手。你們的神也絕不能救你們！」

但以理書 6:16

於是，王下令，人就把但以理抓起來，扔進獅子坑。王對但以理說：「願你所忠心事奉的上帝搭救你。」

帖撒羅尼迦後書 2:4

那不法者要反對一切被人稱為神明或崇拜的對象，把自己高抬在一切之上；他甚至去坐在上帝的聖殿裡，自稱為上帝。

帖撒羅尼迦後書 2:8

那時，不法者要出現，可是主耶穌再來的時候要用口吹氣殺死他，並以光輝的顯現消滅他。