列王紀下 15:38 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁸ 約坦死了，葬在大衛城的王室墳墓裡；他的兒子亞哈斯繼承他作王。

Más versiones

當代譯本

³⁸ 約坦與祖先同眠後，葬在大衛城他的祖墳裡。他兒子亞哈斯繼位。

新譯本

³⁸ 約坦和他的祖先一同長眠，也和他的祖先葬在一起，在他祖宗大衛的城裡。他的兒子亞哈斯接續他作王。

中文標準譯本

³⁸ 約坦與他的列祖長眠，葬在先祖大衛的城，與他的列祖在一起；他的兒子亞哈斯接替他作王。

新標點和合本 上帝版

³⁸ 約坦與他列祖同睡，葬在他祖大衛城他列祖的墳地裏。他兒子亞哈斯接續他作王。

新標點和合本 神版

³⁸ 約坦與他列祖同睡，葬在他祖大衛城他列祖的墳地裏。他兒子亞哈斯接續他作王。

列王紀下 15:38 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 7:12

你死後跟祖先葬在一起時，我會立你的一個兒子作王，使他的國強盛。

列王紀上 1:2

他的大臣對他說：「陛下，讓我們去找一個年輕的閨女來侍候你，照顧你，讓她睡在你身旁，使你暖和。」

列王紀上 14:20

耶羅波安作王二十二年，然後死了。他的兒子拿答繼承他作王。

列王紀上 14:31

羅波安死了，葬在大衛城的王室墳墓裡。他的母親是亞捫人，名叫拿瑪；他的兒子亞比雅繼承他作王。

列王紀上 2:10

大衛死了，葬在大衛城。

列王紀下 15:37

他在位期間，上主差敘利亞王利汛和以色列王比加攻打猶大。

列王紀下 16:1

利瑪利的兒子比加作以色列王的第十七年，約坦的兒子亞哈斯作猶大王。

列王紀下 8:24

他死後葬在大衛城的王室墳墓裡；他的兒子亞哈謝繼承他作王。

歷代志上 3:13

亞哈斯、希西家、瑪拿西、

歷代志下 27:9

他死後葬在大衛城；他的兒子亞哈斯繼承他作王。

歷代志下 28:1

亞哈斯二十歲的時候作王，在耶路撒冷統治了十六年。他沒有效法他的先祖大衛王的好榜樣，沒有做上主認為對的事。

馬太福音 1:9

烏西雅生約坦，約坦生亞哈斯，亞哈斯生希西家，