列王紀下 14:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 亞瑪謝一鞏固了政權，就處決了那些殺他父王的臣僕，

Más versiones

當代譯本

⁵ 他鞏固王位後，立即處死了殺他父王的臣僕，

新譯本

⁵ 當國家在他手中穩定以後，他就把那些擊殺他父王的臣僕殺了。

中文標準譯本

⁵ 當他手中的王權穩固後，他就把殺他父王的臣僕都殺掉了。

新標點和合本 上帝版

⁵ 國一堅定，就把殺他父王的臣僕殺了，

新標點和合本 神版

⁵ 國一堅定，就把殺他父王的臣僕殺了，

列王紀下 14:5 Referencias Cruzadas

創世記 9:6

凡流人血的，別人也要流他的血，因為我—上帝造人是照自己的形象造的。

列王紀下 15:19

亞述皇帝提革拉‧比列色侵略以色列；米拿現給他三萬四千公斤銀子，為要得他的支持，鞏固自己的王位。

列王紀下 21:24

猶大人民把謀害亞們的人殺了，立他的兒子約西亞繼承他作王。

民數記 35:33

如果准他這樣，就是玷汙了你們所住的土地。殺人就是玷汙土地；除非殺人者償命，沒有其他辦法可使行凶的場所潔淨。