列王紀下 11:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 派護衛兵拿著刀守在聖殿前面，保護王。

Más versiones

當代譯本

¹¹ 衛兵都手持兵器，從殿右到殿左，在祭壇和殿周圍護衛王。

新譯本

¹¹ 各衛兵手持兵器，從殿的右面到殿的左面，面對祭壇和殿，圍繞著王侍立。

中文標準譯本

¹¹ 然後讓護衛兵各自手拿兵器，從殿宇右側到殿宇左側，對著祭壇和殿宇，侍立在王子的周圍。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 護衛兵手中各拿兵器，在壇和殿那裏，從殿右直到殿左，站在王子的四圍。

新標點和合本 神版

¹¹ 護衛兵手中各拿兵器，在壇和殿那裏，從殿右直到殿左，站在王子的四圍。

列王紀下 11:11 Referencias Cruzadas

列王紀下 11:10

耶何耶大把從前大衛王放在聖殿裡的槍矛和盾牌給了官長，

列王紀下 11:12

然後，他帶約阿施出來，把王冠戴在他頭上，把一本有關王權條文的書交給他，膏立他為王。民眾拍手歡呼：「願王萬歲！」

列王紀下 11:8

你們要拿著刀保護約阿施王；他走到哪裡就跟到那裡；誰走近就把他殺了。」

歷代志下 6:12

接著，所羅門當著以色列會眾走到上主的祭壇前站著，舉起雙手禱告。（

出埃及記 40:6

要把燒化祭的祭壇設在聖幕前，

以西結書 8:16

於是他領我到聖殿的內院。在聖殿內院的進口處，在祭壇和走廊中間，約有二十五個人，背向內院，面朝東方，在拜初升的太陽。

約珥書 2:17

事奉上主的祭司們哪， 要在祭壇和聖殿門廊之間哭泣禱告： 上主啊，求你可憐你的子民。 不要讓列國輕視我們； 不要讓他們嘲笑我們，說： 你們的上帝在哪裡？

馬太福音 23:35

這樣，一切殺戮無辜的懲罰要落在你們身上—就是從無辜的亞伯，直到你們在聖殿和祭壇之間所殺的比利加的兒子撒迦利亞的血債為止。