列王紀上 7:30 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁰ 每座有四個銅輪子，輪軸也是銅的。每座底下有四個銅腳支撐著，腳上刻有凸出的花紋浮雕。

Más versiones

當代譯本

³⁰ 每一個盆座都有四個銅輪和銅軸，盆放在有四個支腳鑄成的盆架上，盆架周圍有花環圖案。

新譯本

³⁰ 每個盆座都有四個銅輪和銅軸，在盆座以下的四腳上有鑄成的支架，各邊都刻有花紋。

中文標準譯本

³⁰ 每個底座有四個銅輪子和銅軸。盆下面的四角有支架，各支架的邊上都有鑄造的花環。

新標點和合本 上帝版

³⁰ 每盆座有四個銅輪和銅軸。小座的四角上在盆以下，有鑄成的盆架，其旁都有瓔珞。

新標點和合本 神版

³⁰ 每盆座有四個銅輪和銅軸。小座的四角上在盆以下，有鑄成的盆架，其旁都有瓔珞。

列王紀上 7:30 Referencias Cruzadas

列王紀上 7:29

上面有獅子、公牛，和基路伯等像。框架上面，就是獅子和公牛的頂上和底下，有凸出的花紋浮雕。

列王紀上 7:31

盆子上面有一個圓框，從座頂向上突出四十五公分，向下進去十八公分，周圍都有雕刻的圖案。

列王紀上 7:34

每座底下有四腳支撐著；這些腳和座身都是一塊鑄成的。

以西結書 10:9

我又看見四個形狀相同的輪子，每一個基路伯旁邊都有一個。輪子像寶石一樣閃耀發光；每一個輪子邊上另有一個輪子，彼此直角相切。

以西結書 3:13

我又聽見那四個活物在空中飛翔、翅膀相碰的聲音，也聽見輪子轉動、像地震發出的巨響。