列王紀上 21:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 你的親屬死在城裡的要被狗吃掉，死在郊外的要被飛鳥吃掉！」 （

Más versiones

當代譯本

²⁴ 凡屬亞哈的人，死在城中的必被狗吃，死在郊野的必被飛鳥吃。』」

新譯本

²⁴ 屬亞哈的人，死在城裡的，必被野狗吃掉；死在田野的，必被空中的飛鳥吃掉。’”

中文標準譯本

²⁴ 屬於亞哈的人， 死在城裡的將被狗吃掉， 死在田野的將被天空的飛鳥吃掉。』」

新標點和合本 上帝版

²⁴ 凡屬亞哈的人，死在城中的必被狗吃，死在田野的必被空中的鳥吃。』」 （

新標點和合本 神版

²⁴ 凡屬亞哈的人，死在城中的必被狗吃，死在田野的必被空中的鳥吃。』」 （

列王紀上 21:24 Referencias Cruzadas

列王紀上 14:11

你家的人，死在城裡的一定被狗吃掉，死在郊野的一定被飛鳥吃掉。我是上主；我這樣宣布了。』」

列王紀上 16:4

你家裡的人，無論是誰，死在城裡的一定被狗吃掉，死在郊野的一定被飛鳥吃掉。」

列王紀下 9:25

耶戶對他的助手畢甲說：「把他的屍體丟在拿伯的田裡吧！記得你我跟在約何蘭王父親亞哈後面趕車時，上主對亞哈說過這樣的話：

以賽亞書 14:19

可是你沒有墳墓，你被拋棄在野地；你的屍首上面堆滿了陣亡兵士的骸骨，一起落到深坑裡，被人踐踏。

耶利米書 15:3

我—上主決定使他們遭遇四種災害：被刀劍殺死；被野狗拖走屍體；被天空的飛鳥啄食；被野獸吞吃。

耶利米書 22:19

他要被人拖走， 被拋到耶路撒冷城外， 好像埋葬一頭驢。

啟示錄 19:18

來吃君王、將領，和士兵們的肉，也吃馬和騎士的肉，又吃奴隸、自由人、尊貴、卑微各色各樣人的肉！」