列王紀上 21:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 叫兩個流氓當面控告他，說他辱罵了上帝和王，然後把他拖出城外，用石頭打死。」

Más versiones

當代譯本

¹⁰ 叫兩個無賴坐在他對面控告他咒詛上帝和君王，然後把他拉出去用石頭打死。」

新譯本

¹⁰ 又叫兩個匪徒坐在拿伯的對面，作見證控告他說：‘你曾經咒詛　神和君王’；然後把他拉出去，用石頭把他打死。”

中文標準譯本

¹⁰ 安排兩個卑劣之徒坐在他對面，作見證控告他說：『你詛咒了神和王』。然後你們把他拉出去，用石頭砸死。」

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 又叫兩個匪徒坐在拿伯對面，作見證告他說：『你謗瀆上帝和王了』；隨後就把他拉出去用石頭打死。」

新標點和合本 神版

¹⁰ 又叫兩個匪徒坐在拿伯對面，作見證告他說：『你謗瀆神和王了』；隨後就把他拉出去用石頭打死。」

列王紀上 21:10 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 20:1

在吉甲有一個敗類叫示巴，是便雅憫支族人比基利的兒子。他吹號角喊著說：「大衛跟我們沒有關係！耶西的兒子對我們毫無益處！以色列人哪，回老家去吧！」

列王紀上 21:11

耶斯列的顯貴和民間長老們照著耶洗碧的命令做了。

列王紀上 21:9

信上說：「要宣告禁食一天，召集民眾，請拿伯坐上位。

列王紀下 6:32

於是王派人去捉拿以利沙。 這時候，以利沙正跟一些來見他的長老們在一起。王派來的人還沒有到以前，以利沙對長老們說：「那凶手派人要來斬我的頭了。他到這裡的時候，你們要關上門，不讓他進來。王自己會跟在他後面。」

約伯記 1:5

每逢歡宴的日期過了，約伯就一早起來，為每一個兒女獻上燒化祭，行潔淨的禮儀。他經常這樣做，因為他想，他的兒女們也許會在無意中侮慢得罪上帝。

出埃及記 22:28

「不可毀謗上帝，也不可咒罵人民的領袖。

以賽亞書 59:14

正義已被趕走；公理不再接近。在公共領域找不到真理，也沒有公道。

利未記 24:14

「把那個人帶到營外。凡聽見他詛咒的人，都要把手放在他頭上，證明他有罪，然後全會眾要用石頭打死他。

約翰福音 10:33

他們回答：「我們不是為了你所做的善事要拿石頭打你，而是因為你侮辱了上帝！你不過是一個人，竟把自己當作上帝！」

使徒行傳 6:11

於是他們收買了一些人出來誣告他說：「我們聽見這人說了毀謗摩西和褻瀆上帝的話！」

使徒行傳 6:13

他們所收買的假證人出來說：「這個人常常說話反對我們的聖殿和摩西的法律。

申命記 19:15

「一個證人不足以定人的罪；至少要有兩個以上的證人才可定人的罪。

士師記 19:22

他們正輕鬆愉快的時候，突然城裡一些無賴來包圍這房子，連連敲門，對老人說：「把那跟你回家的人帶出來，我們要跟他性交！」

撒母耳記上 2:12

以利的兩個兒子都是無賴。他們藐視上主，