列王紀上 20:29 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁹ 敘利亞人和以色列人住在各自的帳棚裡，互相對峙了七天之久。第七天，他們開始交戰。以色列人殺了敘利亞步兵十萬人。

Más versiones

當代譯本

²⁹ 以色列人和亞蘭人兩軍對峙，一連七天。第七天，兩軍交戰，以色列軍一天殺了十萬亞蘭步兵，

新譯本

²⁹ 以色列人和亞蘭人相對安營，共七天。到了第七日，兩軍終於接戰了。那一天，以色列人殺了亞蘭人步兵十萬。

中文標準譯本

²⁹ 以色列人與亞蘭人相對紮營七天，到了第七天，戰鬥開始了，以色列人在一天之內擊殺了亞蘭人步兵十萬。

新標點和合本 上帝版

²⁹ 以色列人與亞蘭人相對安營七日，到第七日兩軍交戰；那一日以色列人殺了亞蘭人步兵十萬，

新標點和合本 神版

²⁹ 以色列人與亞蘭人相對安營七日，到第七日兩軍交戰；那一日以色列人殺了亞蘭人步兵十萬，

列王紀上 20:29 Referencias Cruzadas

創世記 25:20

以撒四十歲的時候跟麗百加結婚；麗百加是美索不達米亞的亞蘭人彼土利的女兒、拉班的妹妹。

撒母耳記下 10:18

以色列人就擊退敘利亞軍。大衛和他的部隊殺了七百個趕戰車的人和四萬騎兵，又當場擊殺敵軍的統帥朔法。

列王紀上 20:28

有一個神的人去見亞哈王，說：「上主這樣說：『因為敘利亞人說我是山神，不是平原的神，所以我要使你戰勝他們龐大的軍隊，你和你的人民就知道我是上主。』」

列王紀上 20:30

生還的兵士都逃進亞弗城；城牆倒塌下來，又壓死了兩萬七千人。 便‧哈達也逃進城裡，藏在一間屋子的後房。

列王紀下 13:17

王就照著先知的指示打開朝向敘利亞的窗。以利沙說：「射箭！」王的箭一射出，先知就喊：「你是上主的箭；他要用這箭勝過敘利亞。你要在亞弗攻打敘利亞人，直到滅絕他們。」

列王紀下 13:25

以色列王約華施三次打敗便‧哈達，收復了從前他父親約哈斯時代被便‧哈達奪去的城市。

歷代志下 13:17

亞比雅和他的軍隊大敗以色列人，消滅了以色列的精兵五十萬。

詩篇 10:16

上主永遠作王掌權； 異族要從他的土地上消滅。

以賽亞書 37:36

於是，上主的天使進入亞述人的營中，殺了十八萬五千兵士。第二天天亮，遍地都是屍首。

約書亞記 6:15

第七天，他們天一亮就起來，以同樣的方式繞城七次。只有這一天，他們繞城七次。

撒母耳記上 17:16

歌利亞每天早晚出來向以色列人挑戰，有四十天之久。