列王紀上 20:27 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁷ 以色列人也召集軍隊，準備應戰，他們分成兩隊，面向敘利亞人紮營。可是以色列人跟滿布田野間的敘利亞人比起來好像是兩小群山羊。

Más versiones

當代譯本

²⁷ 以色列人也召集軍隊，準備糧草，迎戰亞蘭人。他們在亞蘭人對面安營，像兩小群山羊，而亞蘭人卻滿山遍野。

新譯本

²⁷ 以色列人數點人數，預備了糧食，就去迎戰亞蘭人。以色列人對著他們安營，好像兩小群山羊羔；亞蘭人卻滿布了那地。

中文標準譯本

²⁷ 以色列人也被調集起來，備足軍糧，前去迎戰。以色列人在他們對面紮營，就像兩小群山羊，亞蘭人卻布滿了地面。

新標點和合本 上帝版

²⁷ 以色列人也點齊軍兵，預備食物，迎着亞蘭人出去，對着他們安營，好像兩小羣山羊羔；亞蘭人卻滿了地面。

新標點和合本 神版

²⁷ 以色列人也點齊軍兵，預備食物，迎着亞蘭人出去，對着他們安營，好像兩小羣山羊羔；亞蘭人卻滿了地面。

列王紀上 20:27 Referencias Cruzadas

列王紀下 3:6

約何蘭王立刻離開撒馬利亞，召集他所有的軍隊，

傳道書 9:11

我又發現一件事：在這世上，善於賽跑的人不一定得獎；勇士不一定打勝仗；聰明人不一定有飯吃；機智的人不一定富有；能幹的人不一定居高位。時運左右一切。

申命記 32:30

為什麼一人能趕散千人？ 兩人能使萬人潰不成軍？ 因為衛護者丟棄了他們， 大能的上主離棄了他們。

約書亞記 1:11

到營中各處宣布：「要準備食物，因為三天內你們要過約旦河，去佔領上主—你們的上帝要賜給你們的土地。」

士師記 6:3

每當以色列人播種，米甸人就夥同亞瑪力人和曠野的游牧部族來攻擊他們。

士師記 6:5

他們多得像蝗蟲，帶著牛群、帳棚蜂擁而來；他們的駱駝也多得數不清。他們侵入國內，毀壞全境，

士師記 7:12

米甸人、亞瑪力人，和曠野部族的人遍布谷中，像一群蝗蟲那麼多；他們的駱駝多得像海灘上的沙粒。

士師記 7:8

於是基甸留下三百人保管補給品和號角，叫其餘的解散回家。米甸人的營地在他們下面的山谷中。

撒母耳記上 14:2

這時掃羅正在基比亞的郊外，在米磯崙的一棵石榴樹下紮營。跟隨他的大約有六百人。