列王紀上 20:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 請王解除那三十二個王的軍權，委派其他將領代替他們，

Más versiones

當代譯本

²⁴ 王應該撤去諸王，委任將領代替他們，

新譯本

²⁴ 王應該這樣作：把眾王各人的職務解除，另立軍官代替他們；

中文標準譯本

²⁴ 應該這樣做：讓各王退出自己的位置，設立軍官替代他們。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 王當這樣行：把諸王革去，派軍長代替他們，

新標點和合本 神版

²⁴ 王當這樣行：把諸王革去，派軍長代替他們，

列王紀上 20:24 Referencias Cruzadas

列王紀上 20:1

敘利亞的便‧哈達王召集他所有的軍隊，率領屬下三十二個王和他們的戰車、戰馬出征，去圍攻撒馬利亞。

列王紀上 20:16

中午，正當便‧哈達和他三十二個盟友在營帳裡痛飲的時候，攻擊開始了。

列王紀上 20:23

便‧哈達的臣僕對他說：「以色列的神是山神，所以以色列人打敗了我們。可是，如果我們在平原跟他們作戰，我們一定打敗他們。

列王紀上 20:25

然後重新整編一支勁旅，數目跟前次逃跑的那支軍隊相等，也擁有那麼多的戰車和馬匹。我們要在平原跟以色列人打仗；這次我們一定戰勝他們。」 便‧哈達王採用他們的建議。

列王紀上 22:31

敘利亞王命令三十二個戰車指揮官專打以色列王一人。

箴言 21:30

上主若與你為敵，所有智慧、聰明、策略都與你無益。