列王紀上 20:16 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 中午，正當便‧哈達和他三十二個盟友在營帳裡痛飲的時候，攻擊開始了。

Más versiones

當代譯本

¹⁶ 中午，便·哈達正跟盟軍的三十二個王在營中狂飲的時候，亞哈率軍出發了。

新譯本

¹⁶ 在正午，便．哈達與幫助他的三十二個王正在帳棚裡痛飲的時候，他們出發了。

中文標準譯本

¹⁶ 他們在正午的時候出來；那時，本哈達和援助他的三十二個王在棚子裡喝醉酒了。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 午間，他們就出城；便‧哈達和幫助他的三十二個王正在帳幕裏痛飲。

新標點和合本 神版

¹⁶ 午間，他們就出城；便‧哈達和幫助他的三十二個王正在帳幕裏痛飲。

列王紀上 20:16 Referencias Cruzadas

列王紀上 16:7

耶戶先知說出上主斥責巴沙和他家族的話；因為巴沙犯罪，做了上主看為邪惡的事。他激怒了上主，不僅因為他跟耶羅波安王一樣行為邪惡，也因為他殺滅了耶羅波安家族所有的人。

列王紀上 16:9

有一個指揮王室半數戰車的軍官心利，圖謀背叛他。一天，王在得撒主管王宮事務的大臣亞雜家裡喝醉了；

列王紀上 20:15

於是，王召集各地區省長屬下的少壯軍人共兩百三十二名，又召集以色列軍隊七千人。

列王紀上 20:17

少壯的兵士領先攻擊。便‧哈達派出去的偵查員回報說，有一隊敵軍從撒馬利亞出來。

列王紀上 22:31

敘利亞王命令三十二個戰車指揮官專打以色列王一人。

箴言 20:1

淡酒使人怠慢； 烈酒使人發狂； 酗酒總是不智。

以賽亞書 5:22

你們要遭殃了！你們只是些酒囊飯袋；你們的勇敢和膽量只在鬥酒的時候表現出來。

以賽亞書 54:15

我不支持攻擊你的人； 跟你爭戰的一定失敗。

何西阿書 4:11

上主說：「新酒和陳酒使我的子民神志不清。

阿摩司書 6:7

所以，你們要首先被放逐；你們放蕩宴樂的生活也就此結束了。