列王紀上 18:35 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁵ 水流到壇的四周，溝裡滿了水。

Más versiones

當代譯本

³⁵ 水流到壇的四周，溝裡也灌滿了。

新譯本

³⁵ 水流到祭壇的四周，甚至水溝裡也滿了水。

中文標準譯本

³⁵ 水向祭壇的四圍流下來，連溝渠裡也滿了水。

新標點和合本 上帝版

³⁵ 水流在壇的四圍，溝裏也滿了水。

新標點和合本 神版

³⁵ 水流在壇的四圍，溝裏也滿了水。

列王紀上 18:35 Referencias Cruzadas

列王紀上 18:32

以利亞用這些石頭重新造了敬拜上主的祭壇，在祭壇四周挖了溝，約可容納十四公升的種子。

列王紀上 18:34

他又說：「再來一次。」他們又做了。他再說：「還要一次。」他們又照著做了。

列王紀上 18:36

下午獻晚祭的時候，以利亞先知到祭壇前禱告說：「上主—亞伯拉罕、以撒、雅各的上帝啊，求你顯明你是以色列的上帝，我是你的僕人，我所做的都是遵照你的命令。

列王紀上 18:38

於是，上主降火，燒了祭牲、柴，並燒焦了石頭和地面，燒乾了溝裡的水。