列王紀上 18:31 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³¹ 他拿了十二塊石頭，每一塊代表一個支族；這些支族就是以雅各的十二個兒子命名的。上主曾給雅各一個名字叫以色列。

Más versiones

當代譯本

³¹ 拿了十二塊石頭分別代表雅各子孫的十二支派。耶和華曾經對雅各說：「你的名字要叫以色列。」

新譯本

³¹ 以利亞照著雅各子孫支派的數目，拿了十二塊石頭。

中文標準譯本

³¹ 以利亞按照雅各子孫的支派數目取了十二塊石頭——耶和華的話語曾臨到雅各說「你的名字要叫以色列」——

新標點和合本 上帝版

³¹ 以利亞照雅各子孫支派的數目，取了十二塊石頭（耶和華的話曾臨到雅各說：「你的名要叫以色列」），

新標點和合本 神版

³¹ 以利亞照雅各子孫支派的數目，取了十二塊石頭（耶和華的話曾臨到雅各說：「你的名要叫以色列」），

列王紀上 18:31 Referencias Cruzadas

創世記 32:28

那人又說：「從此以後，你不再叫雅各。你跟上帝和人搏鬥，你都贏了，因此你的名字要改為以色列。」

創世記 32:29

雅各問：「請告訴我，你叫什麼名字？」 那人回答：「為什麼問我的名字？」說了這話，就給雅各祝福。

創世記 33:20

他在那裡建了祭壇，取名伊利‧伊羅伊‧以色列。

創世記 35:10

上帝對他說：「你的名字是雅各，但今後你要叫以色列。」於是上帝給他改名為以色列。

列王紀下 17:34

他們到今天仍然保持舊有的風俗；他們不敬拜上主，也沒有遵守上主給雅各後代的法律誡命。（上主曾給雅各起名叫以色列。）

以斯拉記 6:17

為這奉獻典禮，他們獻了一百頭公牛，兩百隻公綿羊，和四百隻小綿羊作牲祭，又獻十二隻公山羊作贖罪祭，每一隻代表一個以色列支族。

出埃及記 24:4

摩西把上主的命令一一寫下來。第二天一早，他在山腳築了一座祭壇，並豎立十二根石柱；每一石柱代表以色列十二支族的一族。

以賽亞書 48:1

雅各家的人哪，聽這話吧！ 你們是以色列人， 是猶大的子孫。 你們指著上主的名發誓， 說你們敬拜以色列的上帝； 其實你們有口無心，說說而已。

耶利米書 31:1

上主這樣說：「時候將到，我要作以色列各族的上帝；他們要作我的子民。

以西結書 47:13

至高的上主這樣說：「你們的地界如下。境內的土地要分給以色列十二支族；約瑟支族要得兩份。

以弗所書 2:20

跟猶太人一樣，你們也是建立在使徒和先知的基礎上，而基督耶穌自己是這家的基石。

約書亞記 4:20

約書亞把那從約旦河床取來的十二塊石頭立在那裡。

啟示錄 21:12

有高大的城牆，城牆有十二個門，由十二個天使把守著，門上寫著以色列十二支族的名字。