列王紀上 12:32 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³² 耶羅波安又定八月十五日為宗教節期，像在猶大的節期一樣。他在伯特利祭壇上向他所鑄造的金牛獻祭，並且在伯特利設立祭司，要他們在他所建造的神殿事奉。

Más versiones

當代譯本

³² 耶羅波安規定每年八月十五日為節期，好像猶大的節期一樣。他自己在伯特利的祭壇上向金牛犢獻祭，又在伯特利為他修建的神廟設立祭司。

新譯本

³² 耶羅波安又定了八月十五日為節期，像在猶大的節期一樣，他自己在祭壇上獻祭，他在伯特利也是這樣向他所鑄造的牛犢獻祭；他又在伯特利為他所建造的邱壇設立祭司。

中文標準譯本

³² 耶羅波安設定八月十五日為節期，就像在猶大的節期一樣；他親自上祭壇去獻祭。他在伯特利也如此做，向他鑄造的公牛犢獻祭，並且在伯特利他建造的高所設立祭司。

新標點和合本 上帝版

³² 耶羅波安定八月十五日為節期，像在猶大的節期一樣，自己上壇獻祭。他在伯特利也這樣向他所鑄的牛犢獻祭，又將立為邱壇的祭司安置在伯特利。

新標點和合本 神版

³² 耶羅波安定八月十五日為節期，像在猶大的節期一樣，自己上壇獻祭。他在伯特利也這樣向他所鑄的牛犢獻祭，又將立為邱壇的祭司安置在伯特利。

列王紀上 12:32 Referencias Cruzadas

列王紀上 13:1

有一個神的人奉上主的命令從猶大到伯特利去。他到的時候，耶羅波安正站在祭壇前燒香。

列王紀上 13:33

這事以後，以色列的耶羅波安王仍然不離棄邪惡的道路，繼續從一般的家族中選立祭司，要他們在他所建的祭壇事奉。他隨便封立任何願意作祭司的人作祭司。

列王紀上 8:2

他們就在以他念月，就是第七月，住棚節的時候聚集到所羅門王那裡。

列王紀上 8:5

所羅門王和全體以色列人民聚集在約櫃前，獻上牛羊作牲祭，數目多得無法計算。

出埃及記 32:5

於是，亞倫在金牛像前築了一座祭壇，宣布說：「明天要為上主守節。」

以西結書 43:8

他們王宮的玄關和門柱緊靠著我聖殿的前堂和門柱，我們之間只隔一道牆。他們曾以可惡的行為侮辱我，所以我在烈怒下把他們消滅了。

士師記 17:5

米迦有了自己的神廟，又造了一些偶像和一件以弗得，指定他的一個兒子作祭司。