列王紀上 1:49 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁹ 亞多尼雅的賓客們都很驚惶，立刻站起來，各自散了。

Más versiones

當代譯本

⁴⁹ 亞多尼雅的眾賓客聽後，嚇得四散而去。

新譯本

⁴⁹ 亞多尼雅所有的賓客都懼怕，大家起身，各自逃走了。

中文標準譯本

⁴⁹ 於是亞多尼雅的所有客人都戰戰兢兢起身，各自上路散去了。

新標點和合本 上帝版

⁴⁹ 亞多尼雅的眾客聽見這話就都驚懼，起來四散。

新標點和合本 神版

⁴⁹ 亞多尼雅的眾客聽見這話就都驚懼，起來四散。

列王紀上 1:49 Referencias Cruzadas

列王紀上 1:48

禱告說：『讚美上主—以色列的上帝！他今天使我的一個後代繼承我的王位，又使我活著親眼看見這事！』」

列王紀上 1:50

亞多尼雅也畏懼所羅門，跑到安放約櫃的聖幕裡，抓住祭壇的角。

箴言 24:21

年輕人哪，要敬畏上主，尊敬君王。不要跟叛逆的人一夥；

箴言 24:22

這種人轉眼滅亡。你不知道上帝或君王會施刑罰又能降災嗎？

箴言 28:1

邪惡人沒有人追趕也逃跑； 正直人卻像獅子一樣勇敢。