出埃及記 37:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 他用純金造了一座燈臺；燈臺、座，和柱都用金子鎚造；裝飾的花朵、花萼、花瓣，都連成為一整塊。

Más versiones

當代譯本

¹⁷ 他用純金造了一座燈臺，燈臺的燈座、燈柱、油杯、花瓣和花萼都是用一塊純金打成的。

新譯本

¹⁷ 他用純金做了一個燈臺，他用鎚錘成燈臺；燈臺的座和幹，跟杯、球、花，都是連在一起的。

中文標準譯本

¹⁷ 他用純金做了一個燈檯，燈檯是錘擛成形的——它的底座、枝幹、花杯、花萼和花瓣都與燈檯一體錘出。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 他用精金做一個燈臺；這燈臺的座和幹，與杯、球、花，都是接連一塊錘出來的。

新標點和合本 神版

¹⁷ 他用精金做一個燈臺；這燈臺的座和幹，與杯、球、花，都是接連一塊錘出來的。

出埃及記 37:17 Referencias Cruzadas

歷代志上 28:15

燈和燈臺，

歷代志下 13:11

他們每天早晚向他燒香，獻燒化祭，又在潔淨的桌上獻供餅。每天晚上點燃金燈臺上的燈。我們謹守上主—我們上帝的命令，你們卻離棄了他。

出埃及記 31:8

供餅桌和一切器具、純金的燈臺和一切用具、香壇、

出埃及記 37:16

他又用純金造桌上的器具，就是盤子、碟子，以及奠酒用的壺和杯。

出埃及記 37:18

燈臺兩邊伸出六根枝子，一邊三根。

利未記 24:4

亞倫要照管那純金的燈臺上面的燈火，使它在上主面前經常亮著。」

撒迦利亞書 4:11

我又問他：「燈臺兩邊那兩棵橄欖樹是什麼意思？

撒迦利亞書 4:2

他問我：「你看見什麼？」 我回答：「一個純金的燈臺，上面有一個裝油的碗。燈臺上有七盞燈，每盞燈都有七個燈心。

民數記 8:4

整座燈臺，從頂到底，都用鎚出來的金子，根據上主指示摩西的樣式鎚造。

馬太福音 5:15

沒有人點亮了燈去放在斗底下，一定是放在燈臺上，好照亮全家的人。

腓立比書 2:15

好使你們在這腐敗、彎曲的世代中純潔無邪，作上帝沒有缺點的兒女。你們要在世人當中發光，像星星照耀天空，

希伯來書 9:2

那個造成了的聖幕，外部叫做聖所，裡面有燈臺、桌子，和供餅。

啟示錄 1:12

我轉身要看誰在向我說話，我看見了七個金燈臺。