出埃及記 34:19 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 「所有頭胎的兒子和一切頭生的公牲畜，無論是牛是羊，都屬於我；

Más versiones

當代譯本

¹⁹ 「凡是頭胎生的都屬於我，包括牲畜中一切頭胎生的公牛和公羊。

新譯本

¹⁹ 凡是頭胎的都是我的；你的牲畜中，無論是牛或羊，凡是公的和頭生的，都是我的。

中文標準譯本

¹⁹ 「所有的頭胎都屬於我；你的牲畜中所有頭生的，無論是牛是羊，凡是公的都屬於我。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 凡頭生的都是我的；一切牲畜頭生的，無論是牛是羊，公的都是我的。

新標點和合本 神版

¹⁹ 凡頭生的都是我的；一切牲畜頭生的，無論是牛是羊，公的都是我的。

出埃及記 34:19 Referencias Cruzadas

尼希米記 10:36

我們每人要照法律的規定把頭胎的兒子帶到在聖殿事奉上帝的祭司那裡，獻給上帝；也要把母牛的頭生小牛以及綿羊和山羊的頭生小羊帶去獻給上帝。

出埃及記 13:12

一切頭生的必須獻給上主。凡頭胎的牲畜都屬於上主。

出埃及記 13:2

「你們要把長子奉獻給我，因為以色列人的長子和牲畜的頭胎都屬於我。」

出埃及記 22:29

「要拿你初收的產物，五穀、酒，和油，在該獻的時候獻給我。 「要把你的長子獻給我。

以西結書 44:30

每年初收的農作物和獻給我的特別禮物都要歸祭司。人民烤餅的時候，要把第一塊給祭司，這樣，我就賜福給他們的家。

路加福音 2:23

這是依照主的法律所寫：「頭胎的男孩都要奉獻給主。」