出埃及記 29:22 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 「你要切下公綿羊的脂肪、尾巴、包著內臟的脂肪、肝的最好部分、兩個帶脂肪的腰子，和右腿。這是授聖職給祭司所獻的公綿羊。

Más versiones

當代譯本

²² 「你要取出羊的脂肪、肥尾巴、包裹內臟的脂肪、肝葉、兩個腎臟、腎臟上的脂肪和右腿，因為這是授聖職時所獻的羊。

新譯本

²² 你要從這公綿羊身上取出脂油和肥尾巴，遮蓋內臟的脂油和肝葉、兩個腰子和腰子上的脂油，以及右腿，因為這是授聖職的時候，所要獻的公綿羊，

中文標準譯本

²² 「你要從這公綿羊取出脂肪、肥尾巴、覆蓋內臟的脂肪、肝葉、兩個腎臟和其上的脂肪，以及右大腿，因為這是聖職禮所用的公綿羊；

新標點和合本 上帝版

²² 「你要取這羊的脂油和肥尾巴，並蓋臟的脂油與肝上的網子，兩個腰子和腰子上的脂油並右腿（這是承接聖職所獻的羊）。

新標點和合本 神版

²² 「你要取這羊的脂油和肥尾巴，並蓋臟的脂油與肝上的網子，兩個腰子和腰子上的脂油並右腿（這是承接聖職所獻的羊）。

出埃及記 29:22 Referencias Cruzadas

出埃及記 29:13

然後把那包著內臟的脂肪、肝的最好部分，和帶脂肪的兩個腰子，在祭壇上焚燒獻給我。

出埃及記 29:21

要拿一些祭壇上的血和一些聖油灑在亞倫和他的衣服上，也灑在亞倫的兒子們和他們的衣服上。這樣，他和他的兒子們，以及他們的衣服就都聖化歸屬我。

出埃及記 29:23

要從奉獻給我那放無酵餅的籃裡拿一塊餅，一塊用油做的餅和一塊薄餅。

利未記 10:14

你們和你們的家屬可以吃獻給上主的特別禮物，就是胸肉和後腿。你們可以在禮儀上潔淨的地方吃這種肉。這是從以色列人所獻的平安祭分出來給你們和你們子孫的。

利未記 14:12

然後獻上一隻小公羊和三分之一公升的橄欖油作贖過祭，把這些奉獻給上主作特別禮物。

利未記 3:9

全部的脂肪，從靠近脊椎骨的地方割下來的整條肥尾巴、包著內臟和內臟上的脂肪、兩個腰子和腰子上的脂肪，和肝的最好部分都要取下，用火燒獻給上主作平安祭。

利未記 7:3

全部脂肪，整條肥尾巴、包著內臟的脂肪、兩個腰子和腰子上的脂肪、肝最好的部分，都要放在祭壇上。

利未記 7:37

以上的記載就是有關燒化祭、素祭、贖罪祭、贖過祭、按立祭司，和平安祭的條例。

利未記 9:19

他們把公牛和公綿羊全部的脂肪

利未記 9:21

並且遵照摩西的命令把胸肉和右後腿當特別禮物獻給上主。

民數記 18:18

牠們的肉歸給你們，跟特別祭物的胸肉和右後腿歸你們一樣。

撒母耳記上 9:24

廚子就把那塊特選的腿肉拿來，放在掃羅面前，撒母耳說：「這是為你留下的肉。吃吧！我特意留下來，要當著客人面前給你的。」 那天，掃羅跟撒母耳一起吃飯。