出埃及記 26:24 - 《現代中文譯本2019--繁體版》24 兩個骨架下端相連接,一直連到上端,成為一環。形成兩拐角的兩個骨架都是一樣的做法。 Ver CapítuloMás versiones當代譯本24 木板的下端連於底座,頂端用一個環固定。兩個拐角都要這樣做。 Ver Capítulo新譯本24 木板的下截是要雙的,一直連到上面的第一環那裡,都是要雙的。兩塊都要這樣做,要成為兩隻角。 Ver Capítulo中文標準譯本24 兩個邊角要雙層,雙層木板從下端到頂端完全對齊,頂端用一個環扣住;兩塊木板都要這樣,形成兩個凸角。 Ver Capítulo新標點和合本 上帝版24 板的下半截要雙的,上半截要整的,直頂到第一個環子;兩塊都要這樣做兩個拐角。 Ver Capítulo新標點和合本 神版24 板的下半截要雙的,上半截要整的,直頂到第一個環子;兩塊都要這樣做兩個拐角。 Ver Capítulo |