出埃及記 15:19 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 以色列人走乾地過海，但埃及的戰車、戰馬，和騎兵進入海裡時，上主使海水合攏，把他們都淹沒了。

Más versiones

當代譯本

¹⁹ 法老的軍兵車馬追到海中，耶和華使海水回流淹沒他們，以色列人卻踏著乾地走在海中。

新譯本

¹⁹ 因為法老的馬匹、戰車和馬兵進到海中去的時候，耶和華使海水回流到他們身上；以色列人卻在海中走乾地。

中文標準譯本

¹⁹ 法老的馬匹、他的戰車和馬兵下到海中，耶和華使海水回落淹沒他們，以色列子孫卻從海中的乾地上走過。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 法老的馬匹、車輛，和馬兵下到海中，耶和華使海水回流，淹沒他們；惟有以色列人在海中走乾地。

新標點和合本 神版

¹⁹ 法老的馬匹、車輛，和馬兵下到海中，耶和華使海水回流，淹沒他們；惟有以色列人在海中走乾地。

出埃及記 15:19 Referencias Cruzadas

箴言 21:31

人可以招兵買馬，準備打仗， 但使人得勝在乎上主。

以賽亞書 43:17

他使一支強大的軍隊— 戰車和戰馬都毀滅了。 他們完全崩潰，再也站不起來； 他們被殲滅，像燈心被剪斷。

希伯來書 11:29

由於信心，以色列人得以渡過紅海，好像走在乾地上；埃及人一試，水就把他們淹沒了。

約書亞記 4:23

上主—你們的上帝使橫在你們前面的約旦河乾涸，直到你們都走過去，正像他當年使紅海乾涸，讓我們走過去一樣。