出埃及記 10:28 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁸ 王對摩西說：「你滾！不要讓我再看到你。我哪一天再看到你，你就沒命！」

Más versiones

當代譯本

²⁸ 法老對摩西說：「給我退下！不要再讓我見到你，因為你再見我面之日必死。」

新譯本

²⁸ 法老對摩西說：“你離開我去吧，你要小心，不要再見我的面；因為你再見我面的時候，你必定死。”

中文標準譯本

²⁸ 法老對摩西說：「你離開我去吧！你要小心，不要再見我的面，因為你見我面的那一天，你必會死！」

新標點和合本 上帝版

²⁸ 法老對摩西說：「你離開我去吧，你要小心，不要再見我的面！因為你見我面的那日你就必死！」

新標點和合本 神版

²⁸ 法老對摩西說：「你離開我去吧，你要小心，不要再見我的面！因為你見我面的那日你就必死！」

出埃及記 10:28 Referencias Cruzadas

歷代志下 16:10

亞撒聽了非常氣憤，就把先見關起來。同時，亞撒開始虐待一些人民。

歷代志下 25:16

亞瑪謝插嘴說：「我們沒有請你當國王的顧問。住口吧，不然我把你殺了！」 先知在住口前又說：「現在我知道上帝已經決定消滅你；因為你做了這事，又不接受我的勸告。」

出埃及記 10:11

不！如果你們要去敬拜上主的話，我只准你們的男丁走。」說了這話，他就把摩西和亞倫趕走。

出埃及記 18:4

另一個叫以利以謝，因為摩西說過：「我父親的上帝幫助我，拯救我，使我沒有被埃及王殺掉。」

阿摩司書 7:13

伯特利是宮廷聖殿，是國家禮拜的中心，不准你再在這裡說教。」

希伯來書 11:27

由於信心，摩西離開了埃及，不怕王的震怒；因為他似乎看見了眼睛所看不見的上帝，堅忍到底，不肯回去。