傳道書 6:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 你越抗辯，越覺得無益，對自己也沒有好處。

Más versiones

當代譯本

¹¹ 其實話越多，越虛空，這對人又有什麼益處？

新譯本

¹¹ 因為話語增多，虛空也增多，這對人有甚麼益處呢？

中文標準譯本

¹¹ 話語增多，就帶來更多的虛空，這對人有什麼益處呢？

新標點和合本 上帝版

¹¹ 加增虛浮的事既多，這與人有甚麼益處呢？

新標點和合本 神版

¹¹ 加增虛浮的事既多，這與人有甚麼益處呢？

傳道書 6:11 Referencias Cruzadas

詩篇 73:6

因此，他們把驕傲當項鍊戴； 他們把暴力當袍子穿。

傳道書 2:15

我心想：「愚蠢人的遭遇也是我的遭遇。我儘管聰明又有什麼益處呢？」我的答案是：「沒有，一切都是空虛！」

傳道書 3:19

到頭來，人和獸類命運相同：前者死，後者也得死。兩者都有氣息；人並不比獸強；因為一切都是空虛。

傳道書 4:16

一個君王可能統治無數的人民；可是他死後，沒有人記念他的功績。這也是空虛，也是捕風。

傳道書 4:8

有人孑然一身，沒有兒子，也沒有兄弟，卻整天勞碌，從來不滿足於自己所擁有的財富。他辛辛苦苦，不敢享受，到底是為誰呢？這也是空虛，也是不幸。

傳道書 5:7

不管你做了多少夢，做了多少空虛的事，說了多少話，你仍然必須敬畏上帝。

傳道書 6:10

已經發生的事是早已命定了的；我們知道人無法跟比他強大的抗辯。

傳道書 6:12

在這短暫、空虛、好像影兒飛逝的人生過程中，誰知道什麼是對他最有價值的事呢？誰能告訴他死後這世上會發生什麼事呢？

何西阿書 12:1

「以色列人的所作所為都是捕風捉影；他們當中，詭詐、暴行不斷增多。他們跟亞述訂條約，又拿油進貢埃及。」